АРАПСКЕ ВОЈСКЕ - превод на Енглеском

• arab army
• arab armies

Примери коришћења Арапске војске на Српском и њихови преводи на Енглески

руски брод ће вероватно превозити тенкове до Сиријске арапске војске( САА), која је укључена у велику војну операцију унутар територија Идлиб, Хама и Латакија.
the Russian ship is likely carrying tanks to the Syrian Arab Army(SAA), who is involved in a large-scale military operation inside the Idlib, Hama, and Latakia governorates.

Извор из Сиријске арапске војске( САА) изјавио је вечерас да су руске оружане снаге у високом стању борбене готовости након израелских ваздушних напада 30. јуна,
A source from the Syrian Arab Army(SAA) stated this evening that the Russian Armed Forces have been high alert since the June 30th Israeli airstrikes, indicating that Moscow

У понедељак је„ Масдр њуз“ јавио да војници сиријске арапске војске заједно са припадницима локалних снага повезаних са ирачким народним јединицама припремају да поврате оближњи гранични прелаз Танф од ДАЕШ-а.
On Monday, Al-Masdr News reported that Syrian Arab Army soldiers along and militias affiliated with the Iraqi Popular Mobilization Units are preparing to recapture the nearby Tanf Border crossing from Daesh.

Али, наглашавамо потребу за координацијом таквих напора са Владом Сиријске Арапске Републике и Сиријске Арапске војске која је у борби против тероризма на терену више од пет година.
But we stress once again the need to coordinate such efforts with the government of the Syrian Arab Republic and the Syrian Arab Army that has been combating terrorism on the ground for more than five years.

Пад Марата Ал-Нумана омогућен је у уторак након што је 25. дивизија снага специјалне мисије Сиријске арапске војске( раније Тигрове снаге) заузела кључни град Кафр Роума, који се налази на југозападу града.
The fall of Ma'arat Al-Nu'man was made possible on Tuesday after the Syrian Arab Army's 25th Special Mission Forces Division(formerly Tiger Forces) captured the key town of Kafr Rouma, which is located to the southwest of the city.

42. бригада Сиријске арапске војске Четврте оклопне дивизије започела је напад испаљивањем мноштва ракета домаћег система“ Голан-1000” према џихадистичком упоришту Кабани.
the Syrian Arab Army's 42nd Brigade of the 4th Armored Division began the assault by firing a plethora of missiles from their domestically-made Golan-1000 system towards the jihadist stronghold of Kabani.

офанзива Сиријске арапске војске за преузимање региона басена Јармук може се показати тежом него што је првобитно планирано.
the Syrian Arab Army's offensive to capture the Yarmouk Basin region may prove to be more difficult than originally planned.

главни напад Сиријске арапске војске концентрисан је на подручје Каср Шеик Хусеин,
source in Sweida city, the Syrian Arab Army's primary assault concentrated on the Qasr Sheikh Hussein area,

Након самоубилачких напада, побуњеници џихадиста започели су с нападима одбрамбених снага Сиријске арапске војске у покушају да разбију своје предње линије
Following the suicide attacks, the jihadist rebels began storming the Syrian Arab Army's defenses in a bid to fracture their front-lines

ће се борити у редовима Сиријске арапске војске( САА).
vowed to fight in the Syrian Arab Army's ranks.

је нови ракетни напад био одмазда за нападе Сиријске арапске војске( САА) на њихове положаје у покрајинама Хама и Идлиб.
they said the new missile attack was in retaliation for the Syrian Arab Army's(SAA) attacks on their positions in the Hama and Idlib governorates.

Falastin al-Thawra“ пише-„ Арапске војске су ушле у Палестину
When the Arab armies entered Palestine to protect the Palestinian's from the Zionist tyranny,

Фаластин ал-Тахавра“ пише-„ Арапске војске су ушле у Палестину
When the Arab armies entered Palestine to protect the Palestinian's from the Zionist tyranny,

године у званичном гласнику ПЛО-а у Беируту,„ Falastin al-Thawra“ пише-„ Арапске војске су ушле у Палестину да би заштитиле Палестинце од ционистичке тираније,
1976 in Falastin al-Thawra, the official journal of the PLO in Beirut:‘The Arab armies entered Palestine to protect the Palestinians from the Zionist tyranny, but instead they abandoned them,

године у званичном гласнику ПЛО-а у Бејруту,„ Фаластин ал-Тахавра“ пише-„ Арапске војске су ушле у Палестину да би заштитиле Палестинце од ционистичке тираније
1976 in Falastin al-Thawra, the official journal of the PLO in Beirut:‘The Arab armies entered Palestine to protect the Palestinians from the Zionist tyranny, but instead they abandoned them,

Командовао је хришћанском арапском војском у Бици код Јармука 636. године.
He commanded a Christian Arab army in the Battle of Yarmouk in 636.

Сиријск а арапска војска.
The Syrian Arab Army.

Е Сиријска арапска војска.
The Syrian Arab Army.

А Сиријска арапска војска.
The Syrian Arab Army.

А Сиријску арапску војску.
The Syrian Arab Army.