Примери коришћења Сиријске војске на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада је 45 округа под контролом сиријске војске.
Forty-seven districts are now said to be under the Syrian Army's control.Као одговор, турска војска је погодила преко 120 циљева сиријске војске.
In response, Хамнеј је током састанка честитао Асаду на победи сиријске војске.
During Марие Колвин погинула је 2012 у Хомсу током напада Сиријске војске.
За исто време је погинуло 76 војника сиријске војске.
In total, died 26 soldiers of the Syrian army.Менаг је заузела ИПГ током њихове офанзиве 2016. против“ Слободне сиријске војске”( ФСА) коју подржава Турска, у северном Алепу.
Mennagh was captured by the YPG during their 2016 offensive against the Turkish-backed Free Syrian Army(FSA) in northern Aleppo.Осим тога, наводи се да су офанзивна дејства сиријске војске потиснула терористе са територије аеродрома Абу Духур,
Besides, the ministry said, during the assault, the Syrian military repelled militants from the Abu Duhur airport,Поред јединица сиријске војске очекује се и хиљаде других војника у овој предстојећој офанзиви.
In addition to the Syrian Army units, thousands of other soldiers are expected to participate in this upcoming offensive.други милитанти у Идлибу немају шансе против сиријске војске, подржане од стране Русије
other militants in Idlib stand no chance against the Syrian military, backed by RussiaБлокада је почетком септембра прекинута од стране сиријске војске, што је донело велико олакшање десетинама хиљада људи заробљених у граду.
The blockade was lifted in early September by Syrian government forces, which brought relief to tens of thousands of people trapped in the city.Напад је дошао усред велике офанзиве против сиријске војске коју је покренула терористичка група" Хајат Тахрир аш Шам"( раније позната
The attack came amid a large-scale offensive against the Syrian military launched by the Hayat Tahrir ash-Sham terrorist group(formerly known as the Al-Nusra Front,Ово је први пут да је Исламска држава у сукобу у потпуности преотела град од сиријске војске.
It's the first time ISIS has seized an entire city from Syrian government forces.Тамо је та девојчица постала слушкиња жене заповедника сиријске војске који се звао Наман.
There she became the slave of the wife of a Syrian army commander named Naaman.Извор из сиријске војске рекао је данас поподне да су ови ваздушни напади изведени као одговор на ракетни напад Хаџат Тахрир ал-Шама у источном Идлибу синоћ.
A source from the Syrian military told Al-Masdar News this afternoon that these airstrikes were conducted in response to Hay'at Tahrir Al-Sham's missile strike in eastern Idlib last night.Ипак, некако сва та шпијунска моћ није успела да направи разлику између познате позиције сиријске војске и ИД.
Yet, somehow all this spy power failed to differentiate a known Syrian Army position from ISIS.Према изворима сиријске војске у провинцији Латакија,
According to a Syrian military source in Lattakia,видео снимци који би указивали на наводни ракетни напад на хеликоптер сиријске војске.
videos have been published showing the alleged anti-aircraft missile strike on the Syrian Army chopper.Извор из сиријске војске јавио је да јединице које могу да користе систем С-300 тек треба да заврше обуку.
A source from the Syrian military said that the units authorized to use the S-300 system have yet to complete training.Ови унапред планирани инциденти ће се потом користити за оптуживање сиријске војске да напада цивиле хемијским оружјем.
These pre-planned incidents will then be used to accuse the Syrian Army of attacking civilians with chemical weapons.
