Примери коришћења Syrian government forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In September 2016, Syrian government forces with Russian air support began an operation to capture Aleppo, once Syria's manufacturing capital.
У септембру 2016. године, сиријске снаге уз подршку руских ваздушних not in the city where rebels are fighting Syrian government forces.
у самом граду где се побуњеници боре против снага сириjске владе.not in the city itself wherein rebels are fighting Syrian government forces.
у самом граду где се побуњеници боре против снага сириjске владе.not in the city where rebels are fighting Syrian government forces.
у самом граду где се побуњеници боре против снага сириjске владе.in which chlorine gas would be used to frame the Syrian government forces.
у којој би се употреба хемијског оружја искористила да се оптуже сиријске снаге.These findings support widespread assumptions that the group initially captured much of its military materiel from Iraqi and Syrian government forces," the report said.
Ови налази подржавају широко распрострањене претпоставке да је терористичка група у почетку заробила велики део војног материјала од ирачких и сиријских снага", наводи се у извештају.comes at a moment where the Syrian government forces have an advantage in the field
договорен је у тренутку када сиријске снаге имају предност на теренуnot in the city where rebels are fighting Syrian government forces.
у самом граду где се побуњеници боре против снага сириjске владе.The conditions for the resumption of the checkpoint's work were created after Syrian government forces regained control over Syria's southern areas several months ago and the UN peacekeepers
Услови за наставак рада контролног пункта створени су након што су сиријске владине снаге повратиле контролу над јужним подручјима Сирије пре неколико месеци,Syrian government forces have taken control of nearly 90 percent of the militant-held Eastern Ghouta since the start of Operation Damascus Steel in February,
Снаге сиријске владе преузеле су контролу над око 90 одсто територије коју су контролисали терористи у Источној Гути, откад је почелаWhile earlier, the foreign Minister of Syria Walid Muallem said that the Syrian government forces have never used
Министар спољних послова Сирије Валид Муалем је је претходно рекао да сиријске владине снаге нису користилеTurkey's state-run Anadolu news agency has said that Syrian government forces have carried out at least three attacks near a Turkish observation post in the Idlib de-escalation zone, one of 12
Турска државна новинска агенција Анадолу изјавила је да су сиријске владине снаге извршиле најмање три напада у близини турске осматрачнице у зони Идлиба, једној од 12 места постављених на основу споразума између Турске,said that ending the fighting could only succeed if Russia stopped air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.
bi prekid sukoba mogao da uspe samo ako Rusija obustavi vazdušne udare kojima podržava napredovanje sirijskih državnih snaga u borbi protiv opozicije.town of Deir ez-Zour, after they saw Syrian government forces leaving their bases in the town
када су видели да снаге сиријске владе одлазе из својих база у градуThe conditions for the resumption of the checkpoint's work were created after the Syrian government forces regained control over Syria's southern areas and the UN peacekeepers returned to
Услови за наставак рада контролног пункта створени су након што су сиријске владине снаге повратиле контролу над јужним подручјима Сирије пре неколико месеци,said that ending the fighting could only succeed if Russia stopped air strikes supporting Syrian government forces' advance against the opposition.
bi prekid sukoba mogao da uspe samo ako Rusija obustavi vazdušne udare kojima podržava napredovanje sirijskih državnih snaga u borbi protiv opozicije.The U.S. has warned it would respond to a chemical weapons attack by Syrian government forces with retaliatory strikes,
САД су упозорила да ће на напад хемијским оружјем од стране сиријских владиних снага реаговати нападима одмазде,The conditions for the resumption of the checkpoint's work were created after the Syrian government forces regained control over Syria's southern areas and the UN peace keepers returned
Услови за наставак рада контролног пункта створени су након што су сиријске владине снаге повратиле контролу над јужним подручјима Сирије пре неколико месеци,Syrian government forces and rebel groups each say the other uses Captagon to endure protracted engagements without sleep,
Snage sirijske vlade i pobunjeničke The Syrian government forces destroyed more than 180 objects of militant infrastructure,
Јединице сиријских владиних снага уништили су више 180 објеката милитаната,
