THE SYRIAN DEMOCRATIC FORCES - превод на Српском

• сиријске демократске снаге
• сиријских демократских снага
• сиријским демократским снагама

Примери коришћења The syrian democratic forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

controlled by the Syrian Democratic Forces.
које је под контролом сиријских демократских снага.

The joint command centre also said the presence of U.S troops in northern Syria where Washington has hundreds of special forces helping the Syrian Democratic Forces(SDF) to oust Islamic State was"illegal"
Заједничка командни центар такође тврди да је присуство америчке војске на сјеверу Сирије, гдје Вашингтон има на стотине специјалаца и помаже Сиријским демократским снагама да истјерају Исламску државу-" незаконито",

as well as against the Syrian Democratic Forces(SDF) since 24 August 2016.
Леванта( ИСИЛ) као и против сиријских демократских снага( СДФ) од 24. августа 2016. године.

they helped propel the Syrian Democratic Forces(SDF) to capture several areas from Daesh.
помогли су Сиријским демократским снагама( СДФ) да освоје неколико градова и села од џихадиста Исламске државе.

as well as against the Syrian Democratic Forces(SDF) from 24 August 2016.
Леванта( ИСИЛ) као и против сиријских демократских снага( СДФ) од 24. августа 2016. године.

The joint command center also said the presence of U.S troops in northern Syria where Washington has hundreds of special forces helping the Syrian Democratic Forces(SDF) to oust Islamic State was“illegal”
Заједничка командни центар такође тврди да је присуство америчке војске на сјеверу Сирије, гдје Вашингтон има на стотине специјалаца и помаже Сиријским демократским снагама да истјерају Исламску државу-" незаконито",

bank of the Euphrates, where the US-led coalition and its proxies from the Syrian Democratic Forces(SDF) should combat the terrorist group.
где су коалиција под вођством САД и њени штићеници из Сиријских демократских снага( СДФ) требали да се боре против терористичке групе.

where they positioned themselves just west of the Syrian Democratic Forces.
где су се позиционирале тик западније од Сиријских демократских снага.

said this month that about 80% of the fighters in the Syrian Democratic Forces were Kurdish.
је 80% бораца из редова Сиријских демократских снага курдског порекла.

We have to consolidate the gains that the Syrian Democratic Forces have made down to the Omar oil fields[in Deir ez-Zor]
Treba da učvrstimo uspehe koje su postigle' Sirijske demokratske snage‘ na naftnim poljima Omara( provincija Dejr el Zor) i da nastavimo sa čišćenjem rejona koji se

said that"the elements that were part of the Syrian Democratic Forces, the YPG that participated, that they must go back across the river"(the Euphrates).
су" елементи који су били део сиријских демократских снага, ИПГ који су учествовали у офанзиви на град Манбиџ, да се морају вратити преко реке Еуфрат.

is to counter Iran, he said that the US should“build[a] strong relationship” with the Iraqi military and the Syrian Democratic Forces(SDF)“to impede Iran's objectives in establishing lines of communications in these critical areas.”.
би САД требало да" изграде јаку везу" са ирачком војском и" Сиријским демократским снагама како би спречили иранске циљеве у успостављању линија комуникација у овим критичним областима".

its armed wing, the Syrian Democratic Forces( SDF). The operation began on 9 October 2019 when the Turkish Air Force launched airstrikes on border towns, the demographics" of northern Syria.[ 11][ 12].">
Источне Сирије( НЕС) и Сиријских демократских снага( СДФ) датума 9. октобра 2019. године.[ 1][ 2] Према речима портпарола председника Турске, Реџепа Тајипа Ердогана, операција има за

The Syrian democratic forces.
Сиријских демократских снаг.

These militias were bundled together with some Arab militias to form the Syrian Democratic Forces.
Многи Арапи су им се придружили и заједно су формирали Демократске снаге Сирије.

The Syrian military on the same day issued a public statement calling on the Syrian Democratic Forces to reintegrate under its command.
Сиријска војска је истог дана издала саопштење за јавност у којем позива Сиријске демократске снаге да се реинтегришу под њену команду.

We said earlier that any Turkish attack would have bad consequences for the whole region,” the official Twitter account of the Syrian Democratic Forces tweeted.
Раније смо рекли да ће сваки турски напад имати лоше последице за читав регион“, писало је на Твитер налогу Сиријских демократских снага.

In October 2017, the city was liberated after a months-long operation of the Syrian Democratic Forces with the support of the aviation of the international coalition.
У октобру 2017. године град је ослобођен после вишемесечне војне операције Сиријских демократских снага, уз подршку авијације међународне коалиције.

self-defence of Coalition-partnered forces", identified as fighters of the Syrian Democratic Forces near Tabqah.
снага коалиције","> које су идентификоване као" Сиријске демократске снаге" недалеко ода Табкаха.

including a number of fighters with the Syrian Democratic Forces, who have fought alongside Americans against the Islamic State.
међу њима је било и бораца Сиријских демократских снага, које се боре против Исламске државе заједно са Американцима.