SYRIAN FORCES - превод на Српском

• сиријске снаге
• сиријска војска
• снага сирије
• сиријских снага
• sirijske snage
• sirijskih snaga

Примери коришћења Syrian forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Semenov suggested the Turks may agree on Syrian forces taking some parts of Idlib province in exchange for Damascus' consent for a Turkish offensive towards Manbij or Kobane.
Семенов је сугерисао да се Турци могу договорити о томе да сиријске снаге преузму неке делове покрајине Идлиб у замену за пристанак Дамаска на турску офанзиву према Манбиџу или Кобану.

The deaths were a serious escalation in the direct conflict between Turkish and Russia-backed Syrian forces that has been waged since February.
Напад представља озбиљну ескалацију у директном сукобу турских и од Русије подржаних сиријских снага, који траје од почетка фебруара.

Now Israel is sending“elite intelligence units” to“monitor” fighting between Syrian forces and“moderate” rebels.
Sada Izrel šalje“ elitne obaveštajne jedinice“ da“ nadgleda“ borbe između sirijskih snaga i“ umerenih“ pobunjenika.

the free Syrian forces and the stability of the region,” quoted her as saying.
slobodne sirijske snage i stabilnost regiona- rekla je ona.

Do you honestly think we can send Syrian forces to France to fight terrorism in France without being invited by the French government?
Да ли заиста мислите да бисмо могли да пошаљемо сиријске снаге да се боре против тероризма у Француској, а да их није позвала француска Влада?

When asked whether the US would potentially respond with force against Russian or Syrian forces, Esper simply responded“yes”.
На питање да ли ће САД потенцијално одговорити силом против руских или сиријских снага, Еспер је једноставно одговорио" да".

He added that Moscow would support security cooperation between Turkish and Syrian forces along their border.
Lavrov je istakao da će Moskva podržati bezbednosnu saradnju turskih i sirijskih snaga duž njihovih granica.

Can we send Syrian forces to fight terrorism in France,
Да ли заиста мислите да бисмо могли да пошаљемо сиријске снаге да се боре против тероризма у Француској,

who wants to start bombing the Syrian forces as soon as they take office in January 2017.
почне бомбардовање сиријских снага, чим преузме дужност, у јануару 2017. године.

According to military expert Andrei Koshkin, Syrian forces have been improving their skills with Russian military assistance.
Према речима војног стручњака Андреја Кошкина, сиријске снаге унапређују своје вештине уз руску војну помоћ.

The deaths mark a serious escalation in the direct conflict between Turkish and Russia-backed Syrian forces that has been waged since early February.
Напад представља озбиљну ескалацију у директном сукобу турских и од Русије подржаних сиријских снага, који траје од почетка фебруара.

Russian& Syrian forces to deploy to northeastern Syria outside Turkey operation zone- Putin-Erdogan agreement.
Руске и сиријске снаге ће се распоредити на североистоку Сирије изван оперативне зоне Турске- договор Путина и Ердогана.

The terrorist group has been rapidly losing territory over the last two years due to efforts by Russian and Syrian forces, as well as the US and its allies.
Терористичка група убрзано губи територију у последње две године због напора руских и сиријских снага, као и САД и њихових савезника.

What the combined Russian and Syrian forces have done so far is to deny some specific segments of the airspace above
Оно што су комбиноване руске и сиријске снаге чиниле до сада јесте да Англоционистичким агресорима оспоре неке одређене сегменте ваздушног простора изнад

Turkey may find itself no more able to prevent Idlib from being captured than Israel could stop Syrian forces from taking Quneitra on its Golan border last month.
Јер Турска може да спречи заузимање Идлиба таман колико је у моћи Израела било спречавање сиријских снага да прошлог месеца заузму Кунеитру на самој својој граници на Голану.

Syrian forces continue to discover new evidence about the types of weapons,
Сиријске снаге настављају да откривају нове доказе о врстама оружја,

protecting Al Nusra branches from Russian or Syrian forces.
штитиле групу" Ал Нусра" од руских или сиријских снага.

Israeli fighter jets were mostly US-made, which may have led the Syrian forces to mistake it for an Israeli jet.
израелски борбени авиони углавном америчке производње, те је то можда довело сиријске снаге до грешке.

including the taking of Crimea, and supported Syrian forces that brutally violate the laws of war.
заузела Крим и подржава сиријске снаге које брутално нарушавају законе рата.

This information was disputed by Ankara, which said the Syrian forces were prevented from entering the region.
Ову информацију је оспорила Анкара, која је саопштила да су сиријске снаге спречене прелазак у регион.