Примери коришћења Sirijskih izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Broj sirijskih izbeglica u Turskoj, Libanu,
The number of Syrian refugees in Turkey, Lebanon,gotovo 45 odsto sirijskih izbeglica u Nemačkoj ima potvrdu
only 45 percent of Syrian refugees in Germany have a school-leaving certificatetalas sirijskih izbeglica-- uključujući Kurde-- mogao bi da izazove veće etničke probleme u Turskoj.
the flood of Syrian refugees-- including Kurds-- could trigger larger ethnic problems in Turkey.Zašto ne postoji obimniji program raseljavanja sirijskih izbeglica, žrtava najgoreg rata našeg doba?
Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees, the victims of the worst war of our times?Američki zvaničnici kažu da je provera sirijskih izbeglica najoštrija za bilo koju grupu putnika koji žele da udju u SAD.
Officials emphasized that screening for Syrian refugees is the most rigorous Broj sirijskih izbeglica u Turskoj, Libanu,
The number of Syrian refugees in Turkey, Lebanon,bezbedan povratak sirijskih izbeglica bez povezivanja( tog procesa) s političkim rešenjem.
safe return of Syrian refugees without any link to a political solution.Sada postoje svi uslovi za dobrovoljni povratak sirijskih izbeglica u zemlju“, rekao je on.
Currently, all conditions have been created for the voluntary return of Syrian refugees to the country,” he said.ne bismo imali raseljavanje miliona sirijskih izbeglica koji su preplavili Evropsku uniju.
we wouldn't have the displacement Britanija se složila da privhati relativno mali broj sirijskih izbeglica.
Britain has agreed to accept a relatively small number of Syrian refugees.vladinih zvaničnika i rođaka sirijskih izbeglica podstiče poslovanje u nekim sektorima ekonomije Hataja.
government officials, and relatives of Syrian refugees boosts business in some sectors Britanija se složila da privhati relativno mali broj sirijskih izbeglica.
Britain has agreed to accept a relatively small number of Syrian refugees.Evropska komisija je danas odobrila još 600 miliona evra za zbrinjavanje sirijskih izbeglica u Turskoj.
The European Commission has approved a new assistance package Lider izraelske opozicije Jicak Hercog ocenio je međutim u subotu da bi Izrael trebalo da primi ograničen broj sirijskih izbeglica.
Opposition leader Isaac Herzog said Saturday that Israel should take in a limited number of Syrian refugees.Dodatnih 50 miliona evra humanitarne pomoći će biti iskorišćeno za zadovoljavanje akutnih potreba sirijskih izbeglica u Turskoj.
A further €50 million in humanitarian aid will address the immediate needs of Syrian refugees in Turkey.Sećam se svoje skorašnje posete kampu sirijskih izbeglica u severnom Iraku,
Nakon povećanja broja primljenih sirijskih izbeglica u poslednja 3 meseca,
Following a surge in Syrian refugee admissions in the last three months,Broj sirijskih izbeglica u Turskoj, Libanu,
The number of Syrian refugees in Turkey, Lebanon,Broj sirijskih izbeglica u Turskoj, Libanu,
The number of Syrian refugees in Turkey, Lebanon,U izveštaju se sugeriše da je bolje da plate Damasku nego da se bave nastavkom egzodusa sirijskih izbeglica u EU, migrantskim krizama, a koje“ doprinose biračkom haosu širom kontinenta” i“ uništavanju političke strukture u Evropi.”.
The report suggested that paying Damascus is preferable to dealing with the continued exodus of Syrian refugees to the EU, which is“contributing to electoral chaos across the continent” and“destroying Europe's political fabric.”.
