Примери коришћења Syrian refugee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If every single Syrian refugee were allowed to resettle,
Чак и да све избеглице из Сирије доселе, то би било 0,they have disappeared," the paper quoted Mohammed Feyzu, a Syrian refugee and opposition activist, as saying.
nestali su", rekao je Mohamed Fejzu, sirijski izbeglica i opozicioni aktivista, prenosi list.While being on the frontline of the Syrian refugee crisis, the Turkish authorities have showed a renewed determination
Iako je najizloženija sirijskoj izbegličkoj krizi, vlasti te zemlje pokazuju novu odlučnosta musician and Syrian refugee living in Istanbul.
музичаркеи избеглице из Сирије настањене у Истанбулу.Elements of the(Sunni Muslim) Syrian refugee diaspora may become vulnerable to radicalisation once in Europe
Stvarna i neposredna opasnost je mogućnost da elementi sirijske izbegličke dijaspore( sunitski muslimani) postanu ranjivi naa musician and Syrian refugee living in Istanbul.
музичаркеи избеглице из Сирије настањене у Истанбулу.Syrian refugee children attend a lesson in a UNICEF temporary classroom in northern Lebanon, July 2014.
Деца сиријских избеглица похађају лекцију у привременој учионици УНИЦЕФ-а у северном Либану, јул 2014. године.Syrian refugee called Anas Modamani sued Facebook because of a selfie that he took with Germany's Chancellor Angela Merkel that was used in a fake new story.
Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.Syrian refugee Anas Modamani is suing Facebook after a selfie he took with Chancellor Angela Merkel was used in fake news stories.
Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.Turkey wants the EU to accept a recognised Syrian refugee, and offer more funding and progress on EU integration.
migranta Turska želi da Evropska unija prihvati jednu sirijsku izbeglicu i ponudi veću finansijsku pomoć i napredak na polju turskih evrointegracija.Or the Syrian refugee who dared show her love for her new country by building an app to help Americans get to the polls.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.he is just back from a visit to Syrian refugee camps in Lebanon,
он само што се вратио из посете сиријским избегличким камповима у Либану,tour a vocational training college with links to Britain's Middlesex University and meet Syrian refugee children.
стручни колеџ за обуку који је повезан са британским Универзитетом Мидлсекс, а састаће се и са децом сиријских избеглица.we will not accept any Syrian refugee to our territory,” Lieberman wrote on Twitter.
нећемо прихватити сиријске избеглице на нашу територију“, написао је Либерман на свом твитер-налогу.I'm reminded of a recent visit I took to a Syrian refugee camp in northern Iraq,
Human Rights Watch says more than 400,000 Syrian refugee children in Turkey are not able to attend school despite a Turkish government move that allowed them access to the Turkish schooling system.
Organizacija“ Hjuman rajts voč” saopštila je danas da više od 400. 000 dece izbeglica iz Sirije u Turskoj ne pohađa školu, uprkos odluci turskih vlasti da im odobri pristup školskom sistemu u toj zemlji.Following a surge in Syrian refugee admissions in the last three months,
Nakon povećanja broja primljenih sirijskih izbeglica u poslednja 3 meseca,It is expected that more than 200,000 Syrian refugee children will benefit from Arabic teaching,
dece sa invaliditetom. Očekuje se da preko 200. 000 dece izbeglica iz Sirije bude uključeno u program obrazovanja na arapskom,The organization Girls Not Brides recently reported that the child marriage rate among Syrian refugee girls has doubled from 12 percent to 26 percent, he said, and a recent survey estimates that one in three refugee boys and girls have become child laborers.
Organizacija" Devojčice nisu neveste" ranije je objavila da je porasla stopa sklapaja braka medju izbeglim sirijskim devojčicama sa 12 na 26 odsto, a da jedan od tri dečaka postanu radnici.has also found that child marriage rates among Syrian refugee girls have doubled- from 12 percent to 26 percent.
ranije je objavila da je porasla stopa sklapaja braka medju izbeglim sirijskim devojčicama sa 12 na 26 odsto, a da jedan od tri dečaka postanu radnici.
