REFUGEE DAY - превод на Српском

• dan izbeglica
• дан избеглица
• dana izbeglica
• danu izbeglica

Примери коришћења Refugee day на Енглеском и њихови преводи на Српски

This year, World Refugee Day is a key moment for everyone to show their support for families forced to flee.
Ove godine, Svetski dan izbeglica je i prilika da javnost pruži podršku porodicama koje su primorane da beže.

We mark the World Refugee Day in 2019 with the highest number of forcibly displaced persons worldwide in the last 70 years.
Svetski dan izbeglica 2019. godine obeležavamo sa najvećim brojem prinudno raseljenih osoba u poslednjih 70 godina.

This World Refugee Day, we honour the 68.5 million refugees and displaced people everywhere.
Danas je Svetski dan izbeglica i u svetu 68, 5 miliona ljudi ima status izbeglih ili raseljenih lica.

During World Refugee Day on 20 June this year,
Током Светског дана избеглица, КСНУМКС-а, јуна ове године,

speaking the day after World Refugee Day.
говорећи само дан након Светског дана избеглица.

The figures released ahead of World Refugee Day, which falls on Tuesday,
Цифре о расељенима изнете пред Светски дан избеглица који се обележава 20. јуна,

The figures released ahead of World Refugee Day and a Uganda Solidality Summit on Refugees this week,
Цифре о расељенима изнете пред Светски дан избеглица који се обележава 20. јуна, показују да је 10,

Towards the World Refugee Day, we are presenting testimonies of migrants who we were talking to within the activities performed as part of the project"Protection Monitoring
Povodom Svetskog dana izbeglica, predstavljamo vam svedočenje migrantkinje sa kojom smo razgovarali u okviru aktivnosti koje sprovodimo na projektu" Praćenje zaštite

Towards the World Refugee Day, we are presenting testimonies of migrants who we were talking to within the activities performed as part of the project"Statelessness
U susret Svetskom danu izbeglica, predstavljamo vam svedočenja migranata sa kojima smo razgovarali u okviru aktivnosti koje smo sprovodili na projektu" Apatridija

The World Refugee Day should not
Светски Дан избеглица не треба и не сме

On the Occasion of the World Refugee Day, we are presenting testimonies of migrants who we were talking to within the activities performed as part of the project"Protection Monitoring
Povodom Svetskog dana izbeglica, predstavljamo vam svedočenje migrantkinje sa kojom smo razgovarali u okviru aktivnosti koje sprovodimo na projektu" Praćenje zaštite

World Refugee Day belongs to all of them. Yasmine, a beneficiary of EU support,
Светски дан избеглица припада свима њима. Јасмин, једна од корисница подршке ЕУ,

Home»News from Brussels»World Refugee Day- Over 65,5 million people need protection World Refugee Day- Over 65,5 million people need protection News from BrusselsEach year millions of people are forced to leave their homes
Светски дан избеглица- помоћ неопходна за преко 65, 5 милиона људи Светски дан избеглица- помоћ неопходна за преко 65, 5 милиона људи Вeсти из БрисeлаМилиони људи су сваке године приморани да напусте своје домове и потраже уточиште од сукоба,

Home»News from Brussels»International refugee day- over 65 million people need help International refugee day- over 65 million people need help News from BrusselsEach year millions of people are forced to leave their homes
Светски дан избеглица- неопходна помоћ за преко 65 милиона људи Светски дан избеглица- неопходна помоћ за преко 65 милиона људи Вeсти из БрисeлаМилиони људи су сваке године приморани да напусте своје домове и потраже утоћиште од сукоба,

Cecilia Malmstrom said in a joint statement on the occasion of the World Refugee Day.“Every four seconds somewhere in the world a person is forced to flee her or his home due to conflict
evropskih komesara Kristaline Georgieve, Andrisa Piebalgsa i Sesilije Malstrom povodom svetskog dana izbeglica.“ Svake četiri sekunde po jedna osoba je negde u svetu prisiljena

You are at: Home»News from Brussels»World Refugee Day belongs to the most vulnerable- the EU stands with them World Refugee Day belongs to the most vulnerable- the EU stands with them News from BrusselsIn 2017 every 2 seconds one person was forced to flee their home due to war, persecution or violence.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Светски дан избеглица: ЕУ солидарна са најугроженијима Светски дан избеглица: ЕУ солидарна са најугроженијима Вeсти из БрисeлаУ 2017. је на сваке две секунде по једна особа била принуђена да напусти дом због рата, прогона или насиља.

On World Refugee Day, June 20th,
На Светски дан избеглица, 20. јун, Комесаријат за избеглице

World Refugee Day has been a significant event since 2001,
Светски дан избеглица у овом контексту представља значајан догађај још од 2001.

civic groups around the world host World Refugee Day events in order to draw the public's attention to the millions of refugees
грађанске групе широм света организују догађаје Светског дана избеглица како би скренули пажњу јавности на милионе избеглица

Spokesperson Maki Shinohara on the World Refugee Day, registration of refugees Refugee Day has been taken unanimously by the UN General Assembly meeting on December 4, last year," said Maki Shinohara adding that this year the topic of the World Refugee Day would be the respect of refugees..">
Portparol Maki Sinohara o Svetskom danu izbeglica, registraciji izbeglica