DAN IZBORA - превод на Енглеском

• election day
• election date
• polling day

Примери коришћења Dan izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Bliži se dan izbora.
The election day is approaching.

Istovremeno, delegacija EU je takođe izrazila zabrinutost zbog mogućeg nasilja, koje bi se moglo dogoditi na dan izbora.
Meanwhile, the EU delegation has also voiced its concern about possible violent acts that may be registered on election date.

Napominjemo da birači koji nisu u mogućnosti da dođu na biračko mesto, mogu da glasaju ukoliko do 11 časova na dan izbora o tome obaveste birački odbor.
Voters unable to come to the polling station still can vote if they inform the polling board of it by 11 a.m. on the day of the elections.

Ali, ono što svi znamo kao iskusni političari jeste da se jedino računa ono što se desi na dan izbora.
But what we know as experienced politicians is that what happens on the election day is the only thing that counts.

je italijanski Ministar spoljnih poslova, Enzo Moavero Milanesi rekao da nasilni akti na dan izbora moraju biti izbegnuti.
polls on June 30, while the Italian foreign minister, Enzo Moavero Milanesi said that all acts of violence must be avoided on election date.

Dan izbora bio je generalno miran,
The election day was generally peaceful the OSCE said in a report, referring to the shooting death of an election official.">

Zubin Potoka i Zvecana gde je na dan izbora bilo pritisaka na birace.
Zvecan, where pressure on the voters was registered on the election day.

o posmatranju opstih izbora na Kosovu. Izveštaj" Registarciju i dan izbora cemo pratiti na teritoriji Republike Srbije,
Report"We shall be monitoring voters' registration and the Election Day in the territory of the Republic of Serbia, Montenegro,

Na dan izbora, pre po etka glasanja,
On the election day, before the voting begins,

je posle svega što se dešavalo protekle godine bilo jasno da nema mesta za popravni ispit posle izbora… Nadam se da će dan izbora proteći mirno
very sad because I hoped that after everything happening last year it was clear that there is no place for a correction exam after the elections… I hope that the day of the elections will be orderly

vanbračnog partnera, kao i maloletne dece ukoliko žive u istom porodičnom domaćinstvu, na dan izbora, postavljenja ili imenovanja.
as well as of minors living in the same household(hereinafter the Report), on the day of election, appointment or nomination.

Od okončanja konvencije, pa do dana izbora, oba kandidata činiće političku celinu.
From then until Election Day, the two candidates are politically one.

Hajde da razgovaramo o vašem rasporedu od danas do dana izbora.
Let's talk about your schedule from now until election day.

Ništa nije gotovo do dana izbora, Violet.
Nothing's decided until election day, Violet.

Sve do dana izbora.
All the way to election day.

Malo prije vašega drugoga dana izbora?
Just before your second Election Day?

Хајде дан избора, Конрад Далтон је урадити шта још Теди Рузвелт није могао.
Come election day, Conrad Dalton is going to do what even Teddy Roosevelt couldn't.

Данас је дан избора, ове девојке бирају своје модерне хаљине.
Today is Election day, these girls are choosing their fashionable dresses.

Дан избора Легенд.
Election Day Legend.

Може у опасности због Брекит на дан избора у ЕУ».
May in peril over Brexit on EU election day».