REZULTATE IZBORA - превод на Енглеском

• election results
• election result
• the outcome of the election

Примери коришћења Rezultate izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultate izbora odbor utvrđuje odmah po završetku glasanja
The board establishes the election results immediately upon the finalisation of voting,

Na pitanje u utorak u intervjuu za„ Foks njus“ da li će prihvatiti rezultate izbora, Tramp je nastavio
Asked Tuesday in an interview with Fox News if he would accept the election results, Trump continued to demur,

Socijalisti su osporili rezultate izbora, tvrdeći da su lažirani
The SP contested the election results, claiming they were manipulated,

Sve ovo dovodi do razmišljanja o tome koliko je stvarno moguće uticati na javno mnjenje i na rezultate izbora recimo.
All this leads to thinking about how much it is really possible to influence public opinion or even on election results.

hakuje repliku sajta državnog sekretara Floride i promeni rezultate izbora.
the Florida secretary of state's website and change its stored election results.

Tramp je takođe odbio da kaže hoće li priznati rezultate izbora koji će biti održani 8. novembra.
Trump refused in a televised debate to say he would accept the outcome of the election on November 8.

Demonstracije su izbile pošto je Milošević odbio da prizna rezultate izbora za predsednika Savezne republike Jugoslavije( SRJ).
The demonstrations started after Milosevic refused to recognize the results of the election for the president of the Federal Republic of Yugoslavia(SRJ).

Ako stalno odbacujete rezultate izbora na kojima niste pobedili,
When you consistently reject the results of elections that you don't win,

Putin je rekao da Moskva neće priznati rezultate izbora u Ukrajini, ako budu„ u uslovima terora“.
President Putin said Russia would not recognise the results of elections in Ukraine which were held under the current conditions of“terror”.

Ranije ove nedelje, ukrajinski sud je suspendovao rezultate izbora 7. februara dok se ne donese presuda o žalbi Julije Timošenko.
On February 17, 2010 the Administrative Court of Ukraine, suspended the results of the election on Yulia Tymoshenko's appeal.

Možda sam se naivno nadao da će se predsednik osvrnuti na rezultate izbora i doneti odluku da se prikloni političkom centru
I had maybe naively hoped the president would look at the results of the election and decide to come to the political center

meni na večeri dok čekamo rezultate izbora.
me for dinner as we await the results of the election.

li će da prizna rezultate izbora, koji se održavaju 8. novembra.
not he would accept the election results on November 8th.

Njujorški biznismen-milijarder, koji se obogatio kroz trgovinu nekretninama, izazvao je osudu javnosti kada tokom poslednje predsedničke debate u sredu nije hteo da kaže da će prihvatiti rezultate izbora.
The real estate mogul-turned-politician created an uproar when he refused to say at Wednesday's final presidential debate that he would accept the results of the election.

Njujorški biznismen-milijarder, koji se obogatio kroz trgovinu nekretninama, izazvao je osudu javnosti kada tokom poslednje predsedničke debate u sredu nije hteo da kaže da će prihvatiti rezultate izbora.
The real estate mogul-turned-politician created an uproar when he refused to say at Wednesday's final presidential debate whether he would accept the results of the election.

Novi Sad će tako biti prvi grad koji će objaviti rezultate izbora i opredeliti se za jednog od kandidata.
Novi Sad will therefore be the first city to announce the results of the elections and opt for one of the candidates.

Prema pravilima, lideri EU moraju uzeti u obzir rezultate izbora da bi izabrali novog predsednika Evropske komisije,
According to the rules, the EU leaders have to take the election results into account to select a new EU Commission president,

Komisija radi i odlu uje u proairenom sastavu od dana utvrivanja lica koja postaju lanovi Komisije u proairenom sastavu do momenta kada Komisija utvrdi i objavi rezultate izbora.
Commission shall work and decide in the extended composition as of the day of appointment of the members of the Commission's extended composition, until the moment the Commission determines and proclaims the election results.

Republičko izborno povjerenstvo utvrđuje rezultate izbora i o tome sastavlja posebni zapisnik Republičko izborno povjerenstvo propisuje sadržaj
(2) The Republic Electoral Commission shall establish the election results and make separate records thereof.(3) The Republic Electoral

Za razliku od optužbi koje se ne mogu dokazati o svemogućim ruskim hakerima i nekom ruskom uticaju na rezultate izbora u drugim zemljama, imamo konkretne dokaze destruktivnog mešanja niza zapadnih država u naše unutrašnje stvari u kontekstu predsedničke izborne kampanje“.
I would like to point out that unlike the unsubstantiated allegations about the omnipotent“Russian hackers” and“Russian influence on the election results in other countries,” we do have specific information about some Western countries' destructive interference in our internal affairs in the context of the presidential election campaign.