BROJ IZBEGLICA - превод на Енглеском

• number of refugees
• number of migrants
• numbers of refugees

Примери коришћења Broj izbeglica на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj izbeglica koje ulaze u Nemačku,
The number of migrants entering Germany,

Broj izbeglica koji pokušavaju da stignu do Australije mali je u odnosu na one koji se slivaju u Evropu.
The number of refugees coming by boat to Australia is tiny compared to those fleeing Syria.

u centru je diplomatskih napora Merkelove da smanji broj izbeglica koje stižu u Nemačku.
is central to Merkel's diplomatic efforts to reduce the number of migrants coming to Germany.

Na opštim izborima 2000. godine glasao je izuzetno mali broj izbeglica, ukazuje se u saopštenju OEBS-a.
An extremely low number of refugees cast their votes in the general elections in 2000, the OSCE statement said.

ugostile veliki broj izbeglica.
host huge numbers of refugees.

Ključno je da Evropa podrži zemlje u svom susedstvu koje su ugostile veliki broj izbeglica.
It is crucial that Europe supports countries in its neighbourhood who are hosting large numbers of refugees.

Ujedinjene nacije su saopštile da je broj izbeglica u svetu najveći u proteklih 15 godina
The United Nations says the number of refugees worldwide is at a 15-year high and that poor nations

Prema saopštenju Medjunarodne organizacije za migracije broj izbeglica i migranata koji su ove godine ušli u Evropu preko kopna
The International Organization for Migration(IOM) said the number of refugees and migrants arriving in Europe by sea and land this year

Tramp smanjio broj izbeglica koji smeju da udju u SAD za 2020.
Trump has slashed the number of refugees accepted by the United States to the lowest level since 1980.

Tramp je već smanjio broj izbeglica kojima je dozvoljen ulaz u zemlju za fiskalnu 2020.
Trump has already slashed the number of refugees allowed into the country for the 2020 fiscal year,

Američki predsednik Donald Tramp potpisao je plan kojim je drastično srezao broj izbeglica kojima je dopušteno ući u SAD na 18. 000 u ovoj fiskalnoj godini.
US President Donald Trump has dramatically cut the number of refugees allowed into the United States to 18,000 in the current fiscal year.

Broj izbeglica je sada mnogo manji,
The number of refugees is much smaller now

četiri pacijenta, ali je broj izbeglica preveliki, a ova bolnica ne dobija pomoć od države.
four patients for free but the number of refugees is so big and this hospital is not supported by the government.

nasleđem rata koje uključuje veliki broj izbeglica, ratnih veterana
a war legacy that includes large numbers of refugees, war veterans

je nečuveni broj izbeglica iz Sirije i drugih mesta na Bliskom istoku pešačio dug put kroz Balkan,
as unprecedented numbers of refugees from Syria and elsewhere in the Middle East made their long walk through the Balkans,

Amerikanci i Evropljani imaju utisak da proporcionalno ogroman broj izbeglica dolazi u njihovu zemlju,
Americans and Europeans have the impression that proportionally huge numbers of refugees are coming to their country,

Broj izbeglica koje stižu u Nemačku raste iz meseca u mesec- ove godine je broj zahteva za azil već dostigao 450. 000,
As the number of refugees arriving in Germany rises by the month- and already this year the number of asylum applications, at 450,000, is more than

Crveni krst u Preševu je podelio oko 4. 000 besplatnih paketa suvog obroka, ali broj izbeglica je uvek veći za 30
the Red Cross Office in Presevo handed out around 4, 000 free food packages. However, as the number of refugees has increased by 30 percent

Tramp odobrio drastično smanjenje broja izbeglica koje mogu da uđu u SAD.
The Trump administration cut the number of refugees admitted to the U.S. drastically.

Tramp odobrio drastično smanjenje broja izbeglica koje mogu da uđu u SAD.
The Trump Administration is Drastically Capping the Number of Refugees Allowed into the U.S.