Примери коришћења Government forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government forces made a further advance on 30 July,
other chemical agents by the government forces.”.
Another 65 people were wounded in combat between rebels and government forces around the besieged city of Taiz as well as in Shabwa,
Oko 65 osoba je ranjeno u borbama pobunjenika i vladinih snaga u okolini grada Taiz, kao i u provincijama Šabva,At least 415,800 people have fled their homes due to fighting between government forces and pro-Russian separatists in eastern Ukraine,
Најмање 415. 800 људи напустило је своје домове због сукоба који се одвијају између владиних снага и проруских активиста на истоку Украјине, саопштила је АгенцијаGovernment forces launched air
Владине снаге су покренуле ваздушнеthis remains a highly contested charge against government forces, and definitely no Iranian initiative.
ово остаје веома спорна оптужба против сиријских снага и дефинитивно нема иранске иницијативе.Attacks have been rare in Damascus since Syrian government forces captured the last rebel-held neighborhoods and suburbs of the capital last year.
Napadi su retki u Damasku od kada su prošle godine sirijske vladine snage zauzele poslednje kvartove i predgrađa pod kontrolom pobunjenika u glavnom gradu.The six-month conflict between ethnic Albanian rebels and government forces had a serious impact on Macedonia's finances and economy.
Sestomesečni sukob albanskih pobunjenika i vladinih snaga ozbiljno je pogodio makedonski finansijski sektor i ekonomiju.After this, the world will again be presented with the next victims of the use of“chemical weapons” by government forces.
Након тога, свету ће поново бити представљене још једне жртве употребе' хемијског оружја‘ од стране владиних снага.In February 1974, the government forces staged a mutiny due to underpayment,
У фебруару 1974. године, владине снаге су организовале побуну због недовољне исплате,While government forces are poised outside Fallujah,
I dok su vladine snage u pripravnosti u okolini Faludže,After a week of riots between pro-Kurdish protesters and government forces, Turkey's prime minister has pledged more freedoms
Posle jednonedeljnih nemira između prokurdskih demonstranata i vladinih snaga, turski premijer obećao je veće slobodeCivilians and militants were leaving the city amid a ceasefire agreement between the remaining pockets of resistance and government forces.
Цивили и милитанти напуштају Алеп усљед споразума о прекиду ватре постигнутог између преосталих побуњеника и владиних снага.In the course of the operation, Iraqi government forces uncovered and destroyed two hideouts
Током операције, ирачке владине снаге откриле суGovernment forces have already restored their positions in about half of more than 100 villages that were held by the rebels.
Vladine snage već su se vratile u oko pola od više od 100 sela koja su bila u rukama pobunjenika.Mohammed fled his town after government forces attacked, killing at least 32 people."The
Mohamed je pobegao iz svog mesta posle napada vladinih snaga, u kojem su poginule bar 32 osobe.„to the Cambodian army, which ended the struggle of the Maoist movement against the government forces after two decades.
чиме је после две деценије окончана борба тог маоистичког покрета против владиних снага.In the 1990 film Total Recall, government forces cover-up the discovery of ancient alien artifacts on Mars.
У филму Тотални опозив из 1990. године, владине снаге прикривају откриће древних ванземаљских артефаката на Марсу.Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness
Nažalost, postoje snažne korporativne i vladine snage koje bi radije ograničile otvorenostTurkish trucks were burned and looted last week during a battle between opposition and government forces in Bab al-Hawa on the Syrian side of the border.
Prošle nedelje, nekoliko turskih kamiona je opljačkano i spaljeno tokom sukoba između opozicionih i vladinih snaga u sirijskom mestu Bab al-Hava.
