POLICIJSKE SNAGE - превод на Енглеском

• police forces
• law enforcement
• police force
• powers of police officers

Примери коришћења Policijske snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj sistem je veoma interesantan za policijske snage i organizacije koje love kriminalce”, rekao je Amarjot Singh
This is very interesting for law enforcement and other organisations that want to capture criminals,” Amarjot Singh,

Direktorat za miliciju je kontrolisao standardne rumunske policijske snage, koje su izvršavale obične poslove, kao što je kontrola saobraćaja.
The Directorate for Militia controlled Romania's standard police force, carried out tasks such as traffic control.

Neka sve vlade pošalju vojsku i policijske snage kako bismo stavili pod opsadu Wushe, od Hualiena i Tunghiha.
All county governments please send in their armies and police forces to lay siege to Wushe from Hualien and Tunghih.

FBI, lokalne policijske snage i teksaški rendžeri su se ujedinili… i formirali mrežu za hvatanje Seth-a
The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers… have all joined in forming a dragnet to snare Seth

Pored toga, unutar FBiH svaki od deset kantona ima sopstveno ministarstvo unutrašnjih poslova i policijske snage.
Within FBiH, moreover, each of the ten cantons has its own interior ministry and police force.

Policijske snage naoružane od domalog prsta do poslednje tačke temena bile su svuda oko mesta gde se Parada održavala.
Police forces armed from head to foot were everywhere around the place the Parade was to take place.

Predsednik do 2011, želi da poveća avganistansku armiju na 134 hiljade vojnika i policijske snage na 82 hiljade.
Obama hopes to build an Afghan army of 134,000 and a police force of 82,000 by 2011.

U skladu sa trenutnim sistemom dvoentitetske administracije u zemlji, policijske snage Bosne i Hercegovine postojale su kao dva odvojena tela od kraja konflikta 1992-1995.
In line with the country's current two-entity administration system, the police forces in Bosnia and Herzegovina have existed as two separate bodies since the end of the 1992-1995 conflict.

Trenutno, oba entiteta u BiH-- RS i Federacija BiH-- imaju sopstvene policijske snage.
Currently, the two entities in BiH-- the RS and the Federation of BiH-- each have their own police force.

Sadašnje policijske snage u BiH nisu funkcionalne
Current police forces in BiH are not functional

Američki dnevnik Vašington Post izvestio je u septembru da su policijske snage neorganizovane i da je bilo grešaka u radu obalskih patrola.
In September, the Washington Post reported that police forces were disorganised and that there had been breakdowns in maritime patrols.

Ovo( Pukanićevo ubistvo) je dokaz da postoji odlična saradnja među kriminalnim grupama i da sve policijske snage moraju da joj se suprotstave.".
This(Pukanic's murder) is proof that there is excellent co-operation among criminal groups and that all police forces must stand up to it.".

Solnes kaže da je monitoring i savetovanje najbolji način da se stvore održive policijske snage u BiH, što je cilj EU.
Solnes said the monitoring and advising was the best way the EU had envisioned sustainable police forces in BiH.

su elitne interventne policijske snage na oprezu.
elite intervention police forces are also on alert.

Ispred zgrade Skupštine Crne Gore postavljene su zaštitne ograde, a prisutne su i policijske snage.
Protective fences were erected in front of the Parliament building and police forces were present.

Hercegovini da zemlja mora da restrukturira svoje policijske snage da bi krenula napred na putu ka pridruživanju EU.
Herzegovina on Tuesday that the country must restructure its police forces to move forward on the road to EU accession.

Policijske snage često prekoračuju svoja ovlašćenja,
The police force frequently oversteps its authority,

Policijske snage u regionu okupljene su oko zajedničkog problema-- organizovanog kriminala-- i ako rešavamo taj problem zajedno, možemo ga bolje rešiti.
The police forces of the region are brought together by a common problem-- organised crime-- and if we solve that problem together, we can solve it better.

Ni MKSJ ni MKS ne poseduju vlastite policijske snage, pa se pri pronalaženju i izručivanju osumnjičenih u dotičnim zemljama oslanjaju na nacionalne vlasti.
Neither the ICTY nor the ICC has a police force of its own and both rely on national authorities in the countries in question to find and hand over suspects.

Ne želim da vidim policijske snage, koje niko ne shvata ozbiljno jer traže kondom ubicu!
I don't want him to see a police force, that nobody takes seriously anymore because it's looking for a killer condom!