VOJNE SNAGE - превод на Енглеском

• military forces
• armed forces
• troops
• military power
• military force

Примери коришћења Vojne snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Vojne snage Ruande su u jeku borbe s Ruandskom Patriotskom Frontom ili RPF.
The Rwandan military forces are in the middle of fire fights with the Rwandan Patriotic Front, or the RPF.

Sve nacije imaju pravo da uvežbavaju vojne snage, ali je ključno da se to radi javno
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent

To je razlog što EU obezbeđuje vojne snage koje će krajem ove godine preuzeti mnoge od dejtonskih zadataka SFOR-a».
And that is why the EU is providing a military force to take over many of SFOR's Dayton tasks later this year.".

SAD žele da isteraju sve strane vojne snage iz Sirije, rekao je američki ambasador u Siriji.
The US is seeking to push all foreign military forces from Syria, the US ambassador to the country said.

Sve nacije imaju pravo da uvežbavaju svoje vojne snage, ali je ključno da se to radi javno
All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent

Ako vojne snage i irački narod budu mogli
He said that if military forces and the Iraqi people can work together,

Meimarakis je ponovio stav Grčke da međunarodne vojne snage moraju da ostanu na Kosovu da obezbede nesmetanu tranziciju.
Meimarakis reiterated Greece's view that an international military force must remain in Kosovo to ensure a smooth transition.

generalno neefikasne, vojne snage.
if generally ineffective, armed forces.

Dokumenti, ako su autentični, pokazuju kako je Srbija skoro u potpunosti finansirala vojne snage bosanskih Srba.
The documents, if authentic, show how Serbia almost entirely funded the Bosnian Serb military forces.

ni Kosovske bezbednosne snage niti bilo koje druge vojne snage nisu raspoređene na severu Kosova.
no Kosovo Security Force or any other military force was deployed to the North of Kosovo.

fbi i celokupne vojne snage na raspolaganju, izabrao mene da te zaštitim.
and the entire armed forces at his disposal, chose me to protect you.

bi on potkopao moć odvraćanja koju imaju njene vojne snage.
which fears it would undermine the deterrence value of its own military force.

piše da su vojne snage Sjedinjenih država koordinisale svoje akcije sa Rusijom.
said the US military forces had coordinated their actions with Russia.

Egipatski predsednik Abdul Fatah el-Sisi rekao je da su se lideri Arapske lige u principu dogovorili i da formiraju zajedničke, arapske vojne snage za borbu s teroristima u regionu.
The President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi announces that members of the Arab League have agreed in principle to form a joint military force to respond to security threats.

posle rešenja statusa, trebalo da ima vojne snage sa 3. 000 pripadnika.
Kosovo should have a 3,000-strong military force after the status settlement.

za otpremanje velike vojne snage, uključujući i uspostavljanje vazduhoplovne baze za iranske avione
also in dispatching extensive military forces including the establishment of an airbase for Iranian aircraft

kada misija EU obavi svoje zadatke Makedoniji više neće biti potrebne strane vojne snage.
EU mission completes its tasks, Macedonia would no longer need foreign troops.

što joj je pomoglo da sačuva sedište na vrhu međunarodnih pitanja uprkos opadanju ekonomske i vojne snage.
helping it retain a seat at the high table of international affairs despite its declining economic and military power.

Strane pozivaju NATO da pošalje vojne snage KFOR koje će biti ovlašćene da pribegnu potrebnoj sili kako bi obezbedile pridržavanje sporazuma,
Peace and Security The Parties invite NATO to deploy a military force(KFOR), which will be authorized to use necessary force to ensure compliance with the Accords,

Imamo velike vojne snage na južnoj granici,
We have a tremendous military force on the southern border,