VOJNE POLICIJE - превод на Енглеском

• military police
• military policemen
• MP

Примери коришћења Vojne policije на Српском и њихови преводи на Енглески

i palica vojne policije.
and the sticks of the military police.

i da ne idemo do vojne policije.
don't go to the MPs.

Ali, ipak brinem zbog vojne policije.
But still, I'm worried about the MPs.

Tako se neopravdano proširuju ovlašćenja vojne policije nad građanima.
This would expand the powers of the military police against the citizens unjustifiably.

Suđenje osmorici bivših pripadnika hrvatske vojne policije optuženih za ratne zločine počelo je u ponedeljak( 10. jun) u Splitu, 260km južno od Zagreba.
The trial against eight former Croat military policemen charged with war crimes opened Monday(10 June) in Split, 260km south of Zagreb.

Prethodno je Ministarstvo odbrane Rusije saopštilo da je u Siriju poslato još 300 pripadnika vojne policije iz Čečenije.
The Russian Ministry of Defense reported about the transfer of 300 military policemen to Syria from Chechnya.

U Hrvatskoj je počeo sudski postupak protiv osmorice bivših pripadnika hrvatske vojne policije, optuženih za ratne zločine.
The trial against eight former Croat military policemen charged with war crimes has opened in Croatia.

Zakon o vojsci predviđa proširenje ovlašćenja Vojne policije, koja će moći po odluci ministra odbrane
The Law on the Army proposes the extension of the Military Police powers, which, according to the Minister of Defense, will be able

Oficir vojne policije ili oficir za bezbednost bi bili zaduženi samo za realizaciju takvog zadatka- to jest,
The military police or the security officer would only have been in charge with implementing such a task,

Veštak je rekao kako misli da odbrana„ ulogu vojne policije pokušava da opiše kao ulogu civilnih policijskih snaga“.
The expert witness said he thought that the defence was“trying to depict the role of the military police as one of a civilian police force”.

Organi vojne policije nalaze se u sastavima Ministarstva odbrane,
The Military Police bodies are placed in the Ministry of Defence,

pripadnici vojne policije su se borbenim oklopnim vozilima vratili u matičnu kasarnu. Ključne reči.
members of the Military Police returned to their home barracks with armoured fighting vehicles. Tags.

je komandovao bataljonom vojne policije koji je bio podređen Prvoj gmtbr.
was effectively in charge of a military police battalion subordinated to the 1st gmtbr.

bio komandant vojne policije Prvog krajiškog bataljona VRS-a.
he was commander of military police of the First Krajina Batallion of the VRS.

se suoče s nasiljem vojne policije.
to face the violence of military police.

Kao jedno od loših i potencijalno štetnih rešenja navedeno je proširenje ovlašćenja vojne policije u civilnom domenu
One of the bad and potentially harmful solutions is the expansion of the military police powers in the civil domain

komandant bataljona vojne policije.
as well as commander of a military police battalion.

saopštio je u ponedeljak( 5. marta) da potvrđuje presudu nižeg suda osmorici bivših pripadnika vojne policije, osuđenih zbog ratnih zločina protiv Srba u zatvoru Lora u Splitu 1992. godine.
its decision to uphold a lower court's verdict against eight former military policemen, convicted of war crimes committed against Serbs at the Lora detention facility near the southern coastal city of Split in 1992.

Ali predstavnik vojne policije kaže da, iako sekularna država jasno kaže da neće pokazivati naklonost bilo kojoj religiji,
But a representative from the military police said while the secular state makes it clear that it will not favor one religion over another,

Treće brigade Kopnene vojske, vod vojne policije iz sastava Trećeg bataljona vojne policije
which include a motorised infantry company, a military police platoon and a nuclear- biological- chemical defense squad,