KOSOVSKE POLICIJE - превод на Енглеском

• kosovo police

Примери коришћења Kosovske policije на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalni direktor Kosovske policije Rešat Malići izjavio je SETimesu
The general director of the Kosovo police, Reshat Maliqi, told SETimes that of law" to northern Kosovo..">

direktor Direkcije protiv terorizma kosovske policije, i Naim Hodža,
Director of the Directorate against Terrorism of the Kosovo Police, and Naim Hoxha,

srpskih pripadnika kosovske policije stacioniranih na granici da sprovedu nedavno uvedenu zabranu Prištine na uvoz iz Srbije.
Serb members of the Kosovo police stationed at the border to implement Pristina's recent ban on Serbian imports to Kosovo..

U sukobu između kosovske policije i lokalnih Srba ubijen je jedan kosovski policajac.
The clashes between the Kosovo police and the local Serbs left one Kosovo police officer dead.

direktor Uprave za borbu protiv terorizma kosovske policije i Naim Hoxha,
Director of the Directorate against Terrorism of the Kosovo Police, and Naim Hoxha,

Euleksa i Kosovske policije za reagovanje na svaki scenario koji bi doveo u pitanje bezbednost".
EULEX and the Kosovo police so that they could respond to any scenario that brings security into question.”.

Amnesti internešenel je pozvao na hitnu istragu akcija Kosovske policije koje su usledile nakon hapšenja
Amnesty International has called for an urgent investigation into actions by Kosovo Police, following the arrests

Beograd i kosovski Srbi čvrsto su se protivili dolasku kosovske policije na prelaz na severnom Kosovu.[ Vedat Džimšiti/ SETimes].
Belgrade and Kosovo Serbs strongly opposed the arrival of the Kosovo police at the crossing in northern Kosovo.[Vedat Xhymshiti/SETimes].

To je razlika između zakonitih postupaka Kosovske policije i političkih i antievropskih postupaka srpske države“, rekao je Redžepi za SETimes.
This is the difference between the legal actions of Kosovo Police and the political and anti-European actions of the Serb state," Rexhepi told SETimes.

Dok, pukovnik Sheramet Ahmeti iz Kosovske policije, rekao je da ova institucija osta posvećena u pružanju bezbednosti građanima Kosova.
While, Colonel Sheremet Ahmeti from the Kosovo Police, said that this institution is committed in the provision of the safety for the citizens of Kosovo..

Postojala je i mogućnost da ga je neko udario tupim predmetom po glavi- navodi izvor iz Kosovske policije.
There was also the possibility that someone had hit him with a blunt object on the head- there were allegations from the Kosovo police.

roditelja, kao i Kosovske policije u edukaciji dece o bezbednom ponašanju na putu.
parents and the Kosovo Police in educating children about safe behaviour on the road.

SETimes: Da li se situacija na severnom Kosovu promenila posle julskih postupaka kosovske policije?
SETimes: Has the situation in northern Kosovo changed since the July actions by the Kosovo police?

Koha Ditore Besim Hoti, portparol Kosovske policije na severu grada.
spokesperson for the Kosovo Police in the north, told the daily Koha Ditore.

Ovo je ucinjenona osnovu najavljenog skorog prenosenja odgovornosti za zastitu objekata Srpske Pravoslavne Crkve u Prizrenu pod nadleznost Kosovske policije.
This was done at the basis of the recent announcement that responsibility for protection of the objects of the Serbian Orthodox Church in Prizren would be transferred under r4esponsibility of the Kosovo police.

će nastaviti obuku kosovske policije.
will continue to train Kosovo's police.

18% su žene, ali ima i dece, na osnovu zvanične statistike Kosovske policije.
there were also children as well- based on official statistics by the Kosovo police.

zbog planova kosovske policije da preuzme prelaze na severu.[ Rojters].
amid plans for Kosovo police to take over crossing points in the north.[Reuters].

u velikoj meri štete imidžu kosovske policije.
greatly damaging the image of the Kosovo police.

Njegov centar tvrdi da je nepostojanje institucionalne transparentnosti stvorilo potencijal za zloupotrebu ovlašćenja od strane raznih zvaničnika i nanelo štetu budžetu kosovske policije.
His centre claims that the lack of institutional transparency created the potential for abuse of power by different officials and damaged the Kosovo police budget.