VOJNE OPREME - превод на Енглеском

• military equipment
• military hardware

Примери коришћења Vojne opreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski ministar odbrane ostavio je otvorenu mogućnost da Srbija i Crna Gora ima sopstveni štand na sajmu vojne opreme koji će biti održan u Ankari sledeće godine.
The Turkish defence minister left open the possibility of Serbia-Montenegro having its own display at the military equipment fair in Ankara next year.

Potvrđujući reformska nastojanja zemlje, američki predsednik Džordž V. Buš je u utorak autorizovao prodaju vojne opreme Srbiji i Crnoj Gori.
Acknowledging the reform efforts, US President George W Bush on Tuesday authorised sales of military equipment to Serbia-Montenegro.

razvoj zajedničke vojne opreme, u znak jedinstva posle odluke Velike Britanije da napusti blok.
develop joint military hardware in a show of unity following Britain's decision to quit the bloc.

razvoj zajedničke vojne opreme, u znak jedinstva posle odluke Velike Britanije da napusti blok.
develop joint military hardware in a show of unity following Britain's decision to quit the bloc.

razvoj zajedničke vojne opreme, u znak jedinstva posle odluke Velike Britanije da napusti blok.
develop joint military hardware in a show of unity following Britain's decision to quit the bloc.

udvaraće joj se radi ekonomskih koristi i vojne opreme.
courting Moscow for economic benefits and military hardware.

razvoj zajedničke vojne opreme, u znak jedinstva posle odluke Velike Britanije da napusti taj blok.
develop joint military hardware in a show of unity following Britain's decision to quit the bloc.

sve veće upotrebe vojne opreme u civilnom životu.
the proliferation of military equipment in civilian life.

turski zvaničnici su rekli da je kupovina vojne opreme suvereno pravo
Turkish officials said that the purchase of military equipment is a sovereign right

mogu biti smešteni unutar vojne opreme tako da hici ne moraju da prođu kroz prostor koji oni zauzimaju
civilians might be placed inside the military equipment so that the shots need not pass through where they are

visoki vojni oficiri koji su naduvavali cene vojne opreme i doktori koji su prodavali invalidske penzije samo su neki od primera sveopšte korupcije, malverzacija i zloupotrebe položaja, što su karakteristični problemi društva u tranziciji.
senior military officers who inflated prices of military equipment, and doctors who sold disability pensions for profit represent only a few examples of pervasive graft, fraud and misuse of position-- a characteristic problem of a society in transition.

je primao novac za“ uviđavnost” prema kriminalcima, visoki vojni oficiri pod istragom zbog naduvavanja cena vojne opreme i doktori koji su prodavali invalidske penzije samo su neki primeri sveopšte korupcije, malverzacija i zloupotrebe položaja, što su karakteristični problemi društva u tranziciji.
leniency towards gang members, senior military officers under investigation for inflating prices of military equipment, and doctors who allegedly sold disability pensions for profit are only a few examples of pervasive graft, fraud and misuse of position-- a characteristic problem of a society in transition.

Dozvola za uvoz ili izvoz naoružanja i vojne opreme može biti izdata i u roku od 24 sata,
A Permit for the import or export of military equipment and weapons could be issued within 24 hours,

Русија испоручује Лаосу војну опрему према споразумима постигнутим у јануару 2018. године.
Russia is supplying military equipment to Laos according to the agreements reached in January 2018.

Svake godine Rusija isporuči Indiji vojnu opremu i oružje u vrednosti od nekoliko milijardi dolara.
Annually, Russia provides India with weapons and military equipment worth billions of dollars.

Војна опрема је скупа.
Military hardware is expensive. Just like marriages.

Сајму наоружања и војне опреме Партнер 2009.
Fair of Arms and Military Equipment Partner 2009.

Постоје ли било какви преговори са Русијом за снабдевање Сирије горивом или војном опремом?
Are there any negotiations with Russia to supply fuel or military hardware to Syria?

Са децом вршимо војну опрему из глине.
We sculpt military equipment from clay with children.

Ако не, очекујте да се много више руске војне опреме приближи америчким границама.
If not, expect many more Russian military hardware getting closer to the US borders.