NABAVKU OPREME - превод на Енглеском

• purchase of equipment
• procurement of equipment
• acquisition of equipment
• supply of equipment
• of purchasing equipment

Примери коришћења Nabavku opreme на Српском и њихови преводи на Енглески

ona kojima su potrebna sredstva za nabavku opreme i masina, kao i preduzeca koja mogu da obezbede 30% sopstvenog ucesca.
companies requiring funds for the purchase of equipment and machinery and those who can provide a 30 per cent participation.

sa implementacijom šeme pomoći ugroženim kategorijama stanovništva za nabavku opreme za prijem digitalnog signala.
the implementation of the aid scheme for the vulnerable population, with the goal of purchasing equipment for receiving digital signal.

JP ETV sprovodi nabavku opreme finansiranu iz kredita EBRD u skladu sa planiranom dinamikom.
that the PE"ETV" is conducting the procurement of equipment financed from the EBRD loan in accordance with the planned schedule.

zastarele distributivne mreže i nabavku opreme za brzo uspostavljanje napajanja električnom energijom u slučaju prirodnih katastrofa velikih razmera.
damaged electricity distribution network and the purchase of equipment for emergency power supply in the event of natural disasters, such as catastrophic floods that hit parts of Serbia in May 2014.

Date su smernice za održavanje novih voznih sredstava, nabavku opreme, rezervnih delova
series and guidelines for maintenance of new railway vehicles, procurement of equipment, spare parts

Pomoć iz Fonda za brzu podršku( uključuje nabavku opreme, licenci, softvera,
Assistance provided from the Rapid Support Fund(includes procurement of the equipment, licenses, software,

To je jedan od razloga zbog kojeg smo se priključili Programu podrške malim preduzećima za nabavku opreme u 2018. godini koji omogućava povlačenje bespovratnih sredstava za nabavku nove proizvodne opreme i mašina.
This is one of the reasons why we have joined the Program of grants for Small Enterprises for purchasing equipment in 2018, which allows the withdrawal of grants for procuring new production equipment and machines.

Opština Bujanovac će sufinansirati nabavku opreme u jednokratnom iznosu do 200. 000 dinara radi osnivanja radnje, zadruge
The municipality of Bujanovac will co-finance the purchase of the equipment through a lump sum of up to 200,000 dinars for the establishment of shops,

Maksimalan iznos za nabavku opreme i mašina je ograničen na 500. 000 dinara po preduzeću,
The maximum amount for the procurement of the equipment and machinery is limited to 500,000 dinars per company,

Pored sredstava za nabavku opreme, program će pružiti tehničku podršku za razvoj i uspostavlјanje internih procesa,
In addition to the funds to purchase equipment, the Programme will provide technical assistance for the development

po miliona dinara, a poljoprivrednicima je stigla i druga tranša sredstava namenjenih osnaživanju gazdinstava kroz nabavku opreme i širenje proizvodnje.
the second tranche of funds earmarked for strengthening the farms through the purchase of the equipment and the expansion of production was paid to the farmers.

postojećim preduzećima za razvoj kroz nabavku opreme i uvođenje usluga.
of the Kingdom of Norway to the Western Balkans Development- Norway for You" issued a public call to support start-ups in business and"> the existing development companies through the procurement of the equipment and the introduction of services.

male građevisnke radove i nabavku opreme.
include small construction works and purchase of the equipment.

Softelm koje su preko EU PRO programa dobile bespovratna sredstva EU za nabavku opreme kako bi unapredile svoje poslovanje i konkurentnost.
in Nis- Badin Soft, Ingsoftware and Softelm which had received grants for the procurement of equipment from the EU through the EU PRO program, so that they could improve their business and competitiveness.

povećanje plata ili nabavku opreme, što je veoma važan signal i za investitore.
put the money in new employments, salary raises and procurement of equipment.

su pomognuti projekti za obuku, nabavku opreme, posebno u sferi marketinga, kao i za finansijsko planiranje
Staal said adding these included training, acquisition of equipment and marketing, as well as financial planning

uz obavezan grejs period od šest meseci. Ministarstvo privrede i Razvojna agencija Srbije u saradnji sa Eurobankom realizuju Program podrške malim preduzećima za nabavku opreme uz značajna sredstva namenjena realizacji.
the Development Agency of Serbia in cooperation with Eurobank are implementing the Grant Scheme for Small Enterprises towards the cost of purchasing equipment providing a significant amount of designated funds.

Tender za nabavku opreme biće objavljen 10. septembra i otvoren 2 meseca;
The tender for the equipment procurement will be issued on September 10

godineponovo otvoren prijem zahteva za dodelu bespovratnih sredstava u okviru Programa podrške malim preduzećima za nabavku opreme u 2019. godini, koji je bio obustavljen 22. aprila 2019. godine.
all interested parties that, as of July 15, 2019, the receipt of applications for grants under the program of support to small enterprises for the procurement of the equipment in 2019, which was suspended on April 22, 2019, was reopened.

pomoć za osnivanje malih i srednjih preduzeća, kao i podršku već osnovanim kroz nabavku opreme.
medium enterprises as well as support for already registered enterprises through procurement of equipment.