MEDICINSKE OPREME - превод на Енглеском

• medical equipment
• medical supplies

Примери коришћења Medicinske opreme на Српском и њихови преводи на Енглески

bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija
in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals,

podrške humanitarnim organizacijama radi popunjavanja zaliha lekova i medicinske opreme potrebne za lečenje ljudi koji su pretrpeli nasilje.
to offer assistance and support humanitarian organisations for the replenishment of stocks of medicine and medical equipment for the treatment of people affected by the violence.4.

je obuka lica koja će vršiti servisiranje medicinske opreme obavezujući uslov koji se dokazuje potvr-dom odnosno sertifikatom proizvođača.
the claimant insisted solely that training of persons designat-ed to service the medical equipment had to be a mandatory requirement, to be proved by manufacturer's confirmation or certificate.

Donirana su značajna sredstva za nabavku medicinske opreme Institutu za zdravstvenu zaštitu dece
Significant funds have been donated for the procurement of medical equipment to the Institute for Child and Youth Healthcare of Vojvodina,

U Specijalnoj bolnici u Bujanovačkoj banji decenijama nije bilo nikakvih ulaganja u modernizaciju medicinske opreme, niti u obnovu kapaciteta,
There have been no investments in the modernization of medical equipment, nor in the renewal of its capacity, of the special hospital in Bujanovac Spa for decades,

Vlade Švajcarske, dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu,
the Health Center will get part of the medical equipment for the future Dialysis Center,

stanja medicinske opreme i infrastrukture, razvijenosti IT sistema,
the condition of medical equipment and infrastructure, financial operations

u čijoj je Specijalnoj bolnici mnogo bolja situacija u pogledu medicinske opreme i stanja neophodne infrastrukture.
in whose specialized hospital the situation is much better in terms of medical equipment and the necessary infrastructure.

se napadač predstavio kao telohranitelj distributera medicinske opreme koji se pominje u PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za oktobar 2011. istrazi o Opštoj bolnici Šabac,
that the attacker presented himself as the body guard of a medical equipment dealer mentioned in the investigation in the Sabac General Hospital, which case Kovac had been investigating

Vlade Švajcarske dobiti i deo medicinske opreme za budući Centar za dijalizu koja uključuje defibrilator,
the Health Centre will receive part of the medical equipment for the future Dialysis Centre, which includes the defibrillator,

Prodaju medicinsku opremu.
They sell medical equipment.

Spaljujemo medicinsku opremu.
We're burning medical equipment.

Slušajte, želim medicinsku opremu… doktore, sestre, lekove.
Now, I want medical supplies. Doctors, nurses, drugs.

Automobile, mobilne, kompjutere. medicinsku opremu, policijsku komunikaciju, hitne službe.
We're talking cars, cell phones, computer systems, but also medical equipment, police communication, or emergency services.

Medicinska oprema?
Medical supplies?

Потребна медицинска опрема за кућу!
Providing medical equipment for the home!

На обезбеђивању неопходне медицинске опреме за грађане Србије.
In providing much needed medical supplies to the people of Serbia.

Медицинска опрема и био-услуге.
Medical Equipment and Bio-services.

Prava medicinska oprema je stigla.
The proper medical supplies have been acquired.

Прототип медицинске опреме није направљен са овим металним калупом.
Medical equipment prototype is not made with this metal mold.