Примери коришћења Vladinih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Očekuje se da će projekat, pokrenut u regionu opustošenom višegodišnjim sukobima vladinih snaga i militanata iz Kurdistanske radničke stranke,
Launched in a region that was devastated by years of fighting between government forces and Kurdistan Workers' Party militants,gde je u borbama vladinih snaga i separatista koje podržava Rusija, od aprila 2014. godine poginulo više od 13. 000 ljudi.
where fighting between government forces and Russian-backed separatists has killed more than 13,000 people since April 2014.korišćenje„ svih neophodnih mera“ za zaštitu civila od napada vladinih snaga.
the use of"all necessary measures" to protect civilians from attacks by government forces.kasnije optužbe vladinih snaga za incident“, rekao je predstavnik Centra.
subsequently accuse the government forces of takođe su naglasile svoju podršku tekućim međunarodnim nastojanjima za zaštitu civilnog stanovništva u Libiji od napada vladinih snaga, kao i za sprovođenje zone neletenja
also stressed their support for ongoing international efforts to protect na punoj implementaciji Ohridskog mirovnog sporazuma kojim je 2001. godine okončan šestomesečni sukob vladinih snaga i lokalnih albanskih pobunjenika.
for the full implementation of the Ohrid Peace Agreement that ended a six month long conflict in 2001 between government forces and ethnic Albanian insurgents.Predsednik, čija je moć u velikoj meri protokolarna, predsedavao je mirovnim razgovorima pod pokroviteljstvom NATO-a koji su doveli do Ohridskog mirovnog sporazuma kojim su okončani sedmomesečni sukobi vladinih snaga i albanskih pobunjenika.
The president, whose powers were largely ceremonial, presided over NATO-brokered peace talks that led to the Ohrid Agreement, which ended seven months of clashes between government forces and ethnic Albanian rebels.oružja protiv civila i kasnije optužbe vladinih snaga za incident“.
subsequently blame the government forces of employing poisonous substances against civilians.Putin i Erdogan su se u ponedeljak u Sočiju dogovorili da se do 15. oktobra obrazuje demilitarizovana zona duž linije razgraničenja naoružane opozicije i vladinih snaga u sirijskoj provinciji Idlib,
Putin and Erdogan on Monday in Sochi agreed to establish by October 15 demilitarized zone along the contact line of the armed opposition and government forces in the Syrian province of Idlib,Претходно су владине снаге ослободиле….
Government forces have recently liberated the….Сиријске владине снаге настављају ослобађање од милитаната северног дела источног Алепа.
Владине снаге су заплениле оружје,
Government forces seized weapons,Након заузимања Северодоњецка, владине снаге бориле против побуњеника око суседног града Лисичанска.
After having retaken Sievierodonetsk, government forces fought insurgents around the neighbouring city of Lysychansk.Претходно су владине снаге ослободиле….
Government troops have liberated….Међутим, током последњих седмица, владине снаге су, уз помоћ руске авијације, преокренуле ситуацију.
However, in recent weeks, government forces, with the help of Russian aviation, reversed the situation.Владине снаге!
Government troops!Владине снаге су нанеле тешке губитке терористима и у другим провинцијама.
The government forces inflicted heavy losses on the terrorists in other provinces too.Vladine snage granatirale su Homs dok je u teškim borbama u Latakiji poginulo dvoje ljudi.
Government troops shelled Homs while heavy fighting left two killed in Latakia.Заседи тамошњих побуњеника на владине снаге је резултовала смрћу десет војника.
An ambush by the insurgents on government forces there resulted in the deaths of ten soldiers.оптужују владине снаге да су оне прве напале.
accused government troops of attacking them first.
