POLICIJSKIH SNAGA - превод на Енглеском

• police forces
• law enforcement
• police force

Примери коришћења Policijskih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

obuci policijskih snaga, balističkim parametrima
training police forces, ballistics parameters,

na izgradnju pouzdanih civilnih policijskih snaga.
for building a reliable civilian police force.

čime je otvoren put za povratak policijskih snaga u Prištinu.
reached on Tuesday night, paving the way for the police forces to return to Pristina.

stvaranje jedinstvenih i efikasnijih policijskih snaga ne predstavlja pretnju postojanju njihovog entiteta.
more efficient police force poses no threat to the existence of their entity.

ovo je legalizacija etnički podeljenih policijskih snaga", rekao je Tihić.
this is legalisation of the ethnically divided police forces," Tihic said.

Sastanak je održan samo nekoliko dana pre početka političkih pregovora o restrukturiranju policijskih snaga zemlje, 24. aprila.
The meeting came just days before the 24 April start of political negotiations on restructuring the country's police forces.

uspostavljanju policijskih snaga, osnivanju policijskog inspektorata,
establishing a police force, establishing a police inspectorate,

Hapšenje kriminalne grupe Elez rezultat je saradnje policijskih snaga Srbije i BiH.[ AFP].
The arrest of the Elez crime group resulted from co-operation between the police forces of Serbia and BiH.[AFP].

Friden je izjavio da je prioritet jačanje policijskih snaga u toj zemlji i postepeno smanjenje broja stranih vojnika.
Frieden said the priority is to strengthen the police force in the country and gradually bring down the number of foreign troops.

Neuspeh političkih igrača da postignu sporazum oko predloga zakona takođe je sagledan kao razlog odlaganja ponovnog raspoređivanja policijskih snaga u krizna područja.
The failure of the political players to reach agreement on the draft law was also seen as the reason for the delayed redeployment of police forces to crisis regions.

U prethodnim razgovorima razmotrena su tri alternativna plana teritorijalne organizacije policijskih snaga.
Three alternative plans for the territorial organisation of the police force had been discussed at previous talks.

Pored toga, Platforma će zahtevati od nadležnih organa da se utvrdi ko je odgovoran za propuste policijskih snaga da deluju i zaštite novinara.
Additionally, the Platform will request from the relevant authorities to determine who is responsible for the police forces' failure to act and protect journalist.

pripadnici policijskih snaga i obaveštajnih službi iz zemalja jugoistočne Evrope,
judges, police forces and intelligence personnel from Southeast European countries,

hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno,
arrest by law enforcement, which is, frankly,

je bilo više policijskih snaga na ulicama, policija je bila aktivna
because there were more police forces in the streets, the police were very active

on samo želi konsenzus o konceptu kako RS ne bi ostala bez svojih policijskih snaga.
saying he only wants consensus on the concept so that RS will not be left without its police force.

je bezbednost u nadleznosti KFOR-a i policijskih snaga Misije Ujedinjenih nacija na Kosovu, UNMIK.
that security is the responsibility of KFOR and the police forces of the United Nations Mission in Kosovo, UNMIK.

je iskustvo većeg dela brazilskih policijskih snaga kada se radi o bezbednosti velikih događaja pretnja" nasilnim uličnim protestima.".
especially considering that the focus for much of Brazilian law enforcement when it comes to mega-event security is the threat of“violent street protests.”.

pomoći u uspostavljanju nezavisnih i efikasnih policijskih snaga BiH.
help establish an independent and efficient BiH police force.

će njegova nastojanja biti usredsređena na izgradnju policijskih snaga koje« bezuslovno služe
said his efforts would focus on building a police force that"serves and protects all people unconditionally",