Примери коришћења Bezbednosnih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Srpski zvaničnici osudili su početak rada novih Kosovskih bezbednosnih snaga koje pomaže NATO, ocenjujući to kao" potpuno neprihvatljivo".
Serbian officials have denounced the launch of the new, NATO-backed Kosovo Security Force as"totally unacceptable".primetio veliko prisustvo bezbednosnih snaga.
Oko 553. 000 pripadnika policije i bezbednosnih snaga bilo je na dužnosti tokom glasanja u celoj zemlji.
Some 553,000 police and security force members were on duty for the vote nationwide.Zato je odluka o izgradnji stanova za pripadnike naših bezbednosnih snaga od ključnog značaja.
That is why the decision to build apartments for members of our security forces is crucial.Novim zakonom se pruža osnova za učešće Kosovskih bezbednosnih snaga u operacijama u inostranstvu,
A new law provides the basis for the Kosovo Security Force to participate in operations abroad,Kosovski parlament će 14. decembra glasati o transformaciji bezbednosnih snaga u redovnu vojsku.
Kosovo's parliament is preparing to vote December 14 on transforming the security forces into a regular army.Svesni smo njegove posvećenosti na postepenom transformisanju sopstvenih bezbednosnih snaga, u bliskoj koordinaciji sa NATO
We take note of its commitment to gradually transform its security force, in close coordination with NATOMinistar inostranih poslova Nikolaj Mladenov izjavio je 14. jula da će Bugarska možda pomoći u obuci palestinskih bezbednosnih snaga.
Foreign Minister Nikolai Mladenov said on July 14th that Bulgaria may help train Palestinian security forces.Pripadnici KFOR-a, EULEKS-a i Kosovskih bezbednosnih snaga održavaju zajedničku vežbu u blizini aerodroma u Prištini 30. juna 2011. godine.[ Rojters].
KFOR, EULEX and Kosovo Security Force personnel hold a joint exercise near the Pristina airport on June 30th 2011.[Reuters].Predsednik Thaçi se zahvalio komandantu Rrahmanu Rama i timu Bezbednosnih snaga Kosova, na izuzetnom radu koji vrše,
President Thaçi thanked Commander Rrahman Rama and the Kosovo Security Force team for the excellent work they are carrying out,Ministar Kosovskih bezbednosnih snaga Fehmi Mujota
Kosovo Security Force Minister Fehmi MujotaSedam brodova bezbednosnih snaga pretražuje vode u potrazi za nestalima,
Seven security force vessels were searching the waters for the missing,premijerom Hašimom Tačijem i ministrom bezbednosnih snaga Fehmijem Mujotom.
Prime Minister Hashim Thaci and Security Force Minister Fehmi Mujota.Tokom posete, Fogo je razgovarao o pitanju kosovskog plana za tranziciju Kosovskih bezbednosnih snaga.
During the visit, Foggo discussed the issue of Kosovo's plan to transition the Kosovo Security Force.Priština, 27. novembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je učestvovao na obeležavanju Dana Bezbednosnih snaga Kosova.
Prishtina, November 27th 2019- President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, participated today at the marking of the Kosovo Security Force Day.Ruske vlasti su posle napada razmestile više od 5 hiljada pripadnika bezbednosnih snaga u Volgogradu i okolini.
Russian authorities have deployed more than 5,000 security force personnel in and around Volgograd in the wake of the bombings.problem policije i zlostavljanja bezbednosnih snaga nije počeo sa policijom ili vojskom.
the problem of police and security force abuse did not begin with either the police or the army.Ova dvojica novinara su prošle godine izveštavali o brutalnom ophodjenju bezbednosnih snaga zemlje prema Rohindža manjini u državi Rakin u Mjanmaru.
The two journalists had been reporting last year on the brutal crackdown by security forces on the Rohingya in Myanmar's Rakhine state.Doprinos bezbednosnih snaga u upravljanju velikih migracionih tokova- Zajedničko zasedanje Foruma za bezbednosnu saradnju
Contribution of security forces to deal with large migration flows discussed in joint session Vojna policija je civilno krilo bezbednosnih snaga i odgovorna je za zakon
