BEZBEDNOSNIH SLUŽBI - превод на Енглеском

• security services
• security agencies
• security service

Примери коришћења Bezbednosnih službi на Српском и њихови преводи на Енглески

jeste„ raspuštanje bezbednosnih službi u Tunisu i Egiptu“, posle antivladinih protesta koji su pogodili dve zemlje ranije ove godine.
was"the dismantling of the security services in Tunisia and Egypt" in the wake of the anti-government protests that shook the two countries earlier this year.

obezbedili neku zaštitu od ruskih bezbednosnih službi, što je uobičajena poslovna praksa poznata kao„ krov“.
stabilize the exchange and provide some protection from Russian security agencies, a common business practice known as a"roof.".

unutrašnja pitanja, dok je parlamentarna kontrola bezbednosnih službi dodeljena zasebnom Komitetu- oba ustanovljena 2012. godine.
whereas parliamentary control of security forces is assigned to the Security Services Control Committee, both established in 2012.

Vojske Srbije, bezbednosnih službi, verskih zajednica
Serbian Army, security services, religious communities

o modernim stilovima bliske borbe( CQB- close quarter combatives) sa profesionalcima iz elitnih bezbednosnih službi širom sveta, sa MMA borcima,
I am currently contracted to share my views on close-quarter-combatives with professionals from elite security services around the world, as-well-as MMA fighters,

bezbednost na lokalnom nivou i zakonitost rada bezbednosnih službi, teme su o kojima je direktorka BCBP Sonja Stojanović diskutovala sa predstavnicima omladine parlamentarnih stranaka….
the different approaches to solving security challenges and the legality of security services operations were the topics of discussion between Sonja Stojanović, Director of BCSP, and representatives of….

svih sramnih informacija o aktivnostima američke vojske i bezbednosnih službi koje su procurele u javnost.”.
all of that embarrassing information about the activities of the American military and security services that was made public.".

svih sramnih informacija o aktivnostima američke vojske i bezbednosnih službi koje su procurele u javnost.”.
all of that embarrassing information about the activities of the American military and security services that was made public.".

Marković je naglasio da je zakon predvideo da kontrolu i nadzor nad radom bezbednosnih službi ima Narodna skupština preko resornog Odbora za odbranu
Markovic emphasised that the Bill states that the National Assembly controls and supervises the security services' work through the authorised Committee on Defence

UNS podseća da je reč o aktu koji dodatno proširuje ovlašćenja bezbednosnih službi u kontroli komunikacija građana čak i u odnosu na neustavni Zakon o elektronskim komunikacijama usvojen prošlog leta.
UNS points out that the Rulebook would even expand the authority of security services in the area of control of citizens' communication in comparison with the unconstitutional Law on Electronic Communication that was adopted during the last summer.

Jevrejska država je ponosna na sposobnost bezbednosnih službi da ga privedu pravdi,
The ability of the security services to bring him to justice was a source of pride for the Jewish state,

Jevrejska država je ponosna na sposobnost bezbednosnih službi da ga privedu pravdi,
The ability of the security services to bring him to justice was a source of pride for the Jewish state,

šefovi bezbednosnih službi, strani državnici tokom poseta,
the heads of security services, foreign statesmen during their visits,

koordinacije između policije i vojske i bezbednosnih službi.
the level of readiness and"> coordination between the police, the army, and the security services.".

je to posao bezbednosnih službi, koje treba da procene da li je neka informacija pouzdana
that it was a job of security services which should assess whether the information is reliable

Takođe i u bezbednosnim službama postoji volja
Also in the security services there is a willingness

Vojska i bezbednosna služba Šin bet….
The Shin Bet security service….

Трима главним безбедносним службама Саудијске Арабије управљају принчеви.
Three of Saudi Arabia's main security services are run by princes.

Ruske bezbednosne službe.
Russian Security Service.

Bezbednosne službe.
Security Services.