SECURITY AGENCIES - превод на Српском

• bezbednosne agencije
• bezbednosne službe
• službama bezbednosti
• безбедносне агенције
• bezbednosnih agencija
• bezbednosnim agencijama
• bezbednosnih službi
• službi bezbednosti
• agencije za bezbednost
• безбједносних агенција
• безбједносне агенције

Примери коришћења Security agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

International and local security agencies have previously warned of the risk posed by returning fighters.
Међународне и локалне сигурносне агенције претходно су упозоравале на ризик који представљају ратници повратници.

not to mention security agencies.
да не помињемо безбједносне агенције.

to ensure police services and security agencies have a clear view of the issue.
policijske snage i bezbednosne agencije imaju jasan pregled problema.

Croatian security agencies estimate that there are about 4,000 Islamic State extremists living in Bosnia, Croatian newspaper Globus reported.
Хрватске безбедносне агенције процењују да у БиХ живи око 4. 000 екстремиста Исламске државе, пише загребачки„ Глобус“.

In addition, U.S. law enforcement and security agencies will lose authority to conduct three other programs.
Осим тога, америчке правне и безбедносне агенције губе овлашћење за спровођење других програма.

This detector is the choice of many well-known detective and security agencies, which additionally confirms its quality and functionality.
Ovaj detektor je izbor mnogih poznatih detektivskih i bezbednosnih agencija, što dodatno potvrđuje njegov kvalitet i funkcionalnost.

He added that the government's security agencies were monitoring Sri Lankans who had joined IS and returned home.
Kако је навео, владине безбедносне агенције надгледају Шриланчане који су се придружили ИД и вратили се кући.

Lack of dialogue and co-ordination among security agencies, intelligence units
Nepostojanje dijaloga i koordinacije između bezbednosnih agencija, obaveštajnih jedinica

so we can give our security agencies some of the tools they say they need,” Shorten said….
bismo omogućili našim bezbednosnim agencijama alate za koje tvrde da im trebaju”, izjavio je Šorten.

Since all the major political parties are in the hands of tycoons or security agencies, we believe it's about time for one truly independent power to show up on the political scene.
Pošto su sve ozbiljnije političke stranke u rukama tajkuna ili bezbednosnih službi, smatramo da je vreme da se pojavi istinski nezavisna snaga na političkoj sceni.

Security agencies have experimented with exposing the bees to chemical scents associated with bomb production
Безбедносне агенције су експериментисале са излагањем пчеле хемијским супстанцама повезаним са производњом бомби

collaboration between our intelligence and security agencies is the key to keeping Australians safe from terrorism,” he said.
kolaboracija naših obaveštajnih i bezbednosnih agencija, koja je bolja no ikada, je ključ za zaštitu Australijanaca od terorizma" rekao je Turnbul.

civilian oversight of the intelligence and security agencies in Skopje.
civilnog nadzora nad obaveštajnim i bezbednosnim agencijama u Skoplju.

Hundreds of members of Ukrainian security agencies and nationalists have been blocking access to the Russian Embassy in Kiev since Saturday night.
Tass danas navodi da su stotine pripadnika službi bezbednosti, kao i ukrajinskih nacionalista, blokirale prištup ruskoj ambasadi u Kijevu još u subotu uveče.

The retained data security agencies which are approached on the basis of the decision
Задржаним подацима безбедносне агенције су приступале на основу одлука,

The reports by press and various security agencies have incorrectly indicated that this is an exploitable bug.
U izveštajima u štampi i brojnih bezbednosnih agencija se netačno navodi da je ovo greška koja se može zloupotrebiti.

He is talking Sunday morning with the chiefs of the federal police and other security agencies.
On će u nedelju razgovarati sa najvišim zvaničnicima federalne policije, kao i drugih bezbednosnih službi.

as well as security agencies, marketing companies and the press alike.
isto tako i bezbednosnim agencijama, marketinškim kompanijama i novinarima.

The Interfax news agency quoted an unidentified source in Russian security agencies as saying they can't confirm Umarov's death.
Ruska agencija Interfaks navela je reči neimenovanog sagovornika iz ruskih službi bezbednosti, koji je rekao da one ne mogu da potvrde smrt Umarova.

German security agencies are unable to deal with these imported security problems,
Немачке безбедносне агенције су неспособне да се носе са тим увезеним безбедносним проблемима,