NOVINSKE AGENCIJE - превод на Енглеском

• news agency
• news agencies

Примери коришћења Novinske agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

borbeni avion", izjavio je on, a prenele novinske agencije.
even a war plane," news agencies quoted him as saying.

Dugogodišnji izveštač iz parlamenta i koordinator novinske agencije ANKA Nuri Sefa Erdem rekao je za SETimes da odluka suda neće ugroziti tekuću inicijativu jer ju je vlada već usporila.
Veteran parliamentary reporter and ANKA news agency co-ordinator Nuri Sefa Erdem told SETimes the court ruling will not harm the ongoing initiative because the government has already slowed it.

Upravni odbor novinske agencije Federacije BiH izabrao je Zehrudina Isakovića za novog šefa agencije FENA.
The management board of the Federation of BiH's news agency has elected Zehrudin Isakovic as the new head of FENA.

Prva srpska agencija građanskog novinarstva Moja vest je medijski projekat koji sprovodi organizacija Integracije SADA uz strateško partnerstvo novinske agencije FoNet.
The first Serbian agency for citizen journalism Moja Vest is a media project implemented by the organization Integracija SADA strategically partnered by the news agency FoNet.

uz podršku novinske agencije Fonet i ambasade SAD u Beogradu.
is supported by the news agency FoNet and the Embassy of the USA in Belgrade.

prema pisanju španske novinske agencije EFE.
according to Spanish-language news agency EFE.

Hercegovini( BiH) i novinske agencije Sense, pružaće informacije o EU
and the Sense news agency, will provide information about the EU

prema navodima novinske agencije Sputnjik.
according to the Sputnik news agency.

Gordana Lazarević iz novinske agencije Beta nagraĎena je za najbolji prilog o projektu realizovanom u Srbiji,
Gordana Lazarevic from the news agency Beta has been awarded for the best report on a project financed by the EU

Zakon o informisanju predviđa da država" može biti osnivač" novinske agencije, a tu odredbu treba izbrisati,
The Public Information Law stipulates that the state"can establish" a news agency, which provision should be repealed,

prenose ruske novinske agencije.
Russian news agencies reported.

donose vesti uključujući novinske agencije?
actually report the news, including the news agencies?

ima propušten poziv iz jedne novinske agencije i pokušao da na poziv odgovori.
noticed a missed call from a news agency and tried to answer it.

Zakon o informisanju predviđa da država« može biti osnivač» novinske agencije, a tu odredbu treba izbrisati.
The Law on Public Information envisages that the state"may be a founder" of a news agency and this provision should be revoked.

Novinske agencije javile su da se gomila od oko 500 Srba okupila pored mosta na reci Ibar
News agencies reported that a crowd of about 500 Serbs gathered near the bridge over the Ibar River,

trovanja radijacijom prošlog meseca u Londonu, javile su u utorak( 12. decembar) novinske agencije.
who died of radiation poisoning in London last month, news agencies reported on Tuesday(December 12th).

Međutim, neki mediji su prestali da postoje ali nisu izbrisani iz registra, a pojedine novinske agencije upisivale su svaki svoj servis u registar,
However, some media ceased to exist without having been removed from the Register, and some news agencies entered each of their services into the Register- consequently,

Ruske novinske agencije su 10. septembra 2014. godine navele da je predsednik Putin lično zasedao Vojno-industrijskom komisijom,
On September 10, 2014, Russian news agencies reported that President Putin personally chaired the Military-Industrial Commission, which, until then, had been under the jurisdiction of the government,

Prema istraživanju novinske agencije LETA, javnog servisa LNT
One poll, conducted by the news agency LETA together with the broadcaster LNT

Direktor i glavni odgovorni urednik novinske agencije FoNet, Zoran Sekulić,
The director and editor-in-chief of the news agency FoNet, Zoran Sekulic,