NOVINSKI - превод на Енглеском

• newspaper
• news
• journalistic
• press

Примери коришћења Novinski на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda jedan novinski članak.
And another newspaper article.

Možda vam se desilo da čitate novinski članak o.
You may have read a news story about….

I onda jedan novinski članak.
And we did one newspaper article.

Bio sam novinski fotograf.
I was a news photographer.

On je novinski reporter.
He's a newspaper reporter.

Ja sam novinski komentator.
I'm a newspaper columnist.

To nije baš novinski clanak.
It's not really a newspaper article.

Ovo nije novinski članak.
It's not a newspaper article.

To je novinski naslov, ili bar jedan deo.
It's a newspaper headline, or at least part of one.

Novinski vlasnik nije ostavio poruku,
The newspaper proprietor left no note,

Pitanje: Novinski projekat je uzeo više od 50 ljudi.
Question: The newspaper project has taken up more than fifty people.

smrtovnica na farsi jeziku, novinski izveštaji.
Death certificate's in Farsi and the news accounts are in.

Bivši novinari koji su radili za pomenuti novinski sajt Vala( Wall) su svedočili da su bili pod pritiskom da ne izveštavaju negativno o Netanjahuu.
Former journalists at the Walla News site have stated that they are under pressure to refrain from reporting negative Netanyahu.

Danas, 02. 10. 2012) Novinski sindikati Sindikat" Nezavisnost"- Mozaik TV obaveštava javnost
02.10.2012) Journalistic trade unions The Trade Union"Independence"("Nezavisnost") has informed the

Marta, lokalni novinski sajt kloop.
On March 4, local news website kloop.

Bivši novinari koji su radili za pomenuti novinski sajt Vala( Wall) su svedočili da su bili pod pritiskom da ne izveštavaju negativno o Netanjahuu.
Former journalists at the Walla news site have said they were pressured to refrain from negative reporting of Netanyahu.

Novinski sindikati Dragana Čabarkapa, predsednica Sindikata novinara Srbije navodi:
Journalistic trade unions The President of the Journalists' Union of Serbia, Dragana Cabarkapa,

Alternativni novinski portal Okno.
Alternative news portal Okno.

( UNS, 04. 06. 2012) Novinski sindikati Protest zaposlenih na TV Avala podržao je Sindikat novinara Srbije.
(UNS, 04.06.2012) Journalistic trade unions The Journalists' Union of Serbia supports the protest of employees of TV Avala.

Neki novinski sajtovi pogrešno su preneli da će Seagate predstaviti tvrdi disk od 300 TB do 2010. godine.
Some news sites erroneously reported that Seagate would launch a 300 TB HDD by 2010.