Примери коришћења Military intelligence agency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today's military intelligence agency is one of the major security
Данас је Војнообавештајна агенција један од основних чинилаца безбедносно-обавештајног система,The members of the Military Intelligence Agency(MIA) have marked the December 4th- The Veterans Day.
Pripadnici Vojnoobaveštajne agencije( VOA) i ove godine su obeležili praznik, 4. decembar- Dan veterana.On the occasion of the Military Intelligence Agency- 6 May,
Поводом Дана Војнообавештајне агенције- 6. маја,timeliness of information garnered by the Military Intelligence Agency which lie in the purview of other security agencies or the police.
информација до којих је дошла Војнообавештајна агенција а које су у надлежности других служби безбедности или полиције.The Military Intelligence Agency plays a very important role in this and represents the core of the intelligence security system.
Tu je izuzetno važna uloga Vojnoobaveštajne agencije koja predstavlja srž obaveštajno-bezbednosnog sektora.The Brigadier General has emphasized that the rewarded members of the Military Intelligence Agency got their awards deservedly as stimulus measures for their commitment,
Бригадни генерал је оценио да су награђени припадници Војнообавештајне агенције заслужено добили стимулативне мере због своје посвећености послуis part of the Defense Ministry's military intelligence agency, known as the GRU.
stacionirana je u Moskvi i deo je vojnoobaveštajne agencije Ministarstva odbrane, poznate kao GRU.In line with its duties, the Committee delegation supervised the legality of the Military Intelligence Agency Centre's work.
U skladu sa zakonskim ovlašćenjima, delegacija Odbora izvršila je nadzor nad zakonitošću rada Centra Vojnoobaveštajne agencije u Novom Sadu.Representatives of the Security Services Control Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia visited today the Military Intelligence Agency(MIA) of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia.
Predstavnici Odbora za kontrolu službi bezbednosti Narodne Skupštine Republike Srbije posetili su danas upravni deo Vojnoobaveštajne agencije( VOA) Ministarstva odbrane RS.A Polish-Russian lawyer has been sentenced to four years in prison for spying for Russia's GRU military intelligence agency, a Warsaw court said Monday.
Poljsko-ruski advokat osuđen je na četiri godine zatvora zbog špijuniranja za vojnu obaveštajnu agenciju Rusije, saopštio je varšavski sud.the reorganizing of internal controls in the Military Security Agency and Military Intelligence Agency have reinforced oversight
реорганизација интерних контрола у Војнобезбедносној leaded by Lieutenant General Ljubisa Dikovic Chief of SAF GS, visited the Military Intelligence Agency on March 9, 2012.
predvođena načelnikom Generalštaba general potpukovnikom Ljubišom Dikovićem, posetila je 9. marta 2012. godine Vojnoobaveštajnu agenciju.The Committee for Defence and Security reviewed the Military Intelligence Agency work report for the period from December 1,
Odbor za odbranu i bezbednost razmotrio je na sednici održanoj 29. juna Izveštaj o radu Vojnoobaveštajne agencije za period od 1. decembra 2009.the Constitutional Court declared unconstitutional the provisions of the Law on the Military Security Agency and the Military Intelligence Agency, under which access to withheld information was possible in certain cases,
Ustavni sud je proglasio neustavnim odredbe Zakona o Vojnobezbednosnoj Belgrade- Members of the Military Intelligence Agency attended firefighting demonstration exercise“Putting out fires of small and medium-scale” which was
Beograd- Pripadnici Vojnoobaveštajne agencije prisustvovali su danas pokaznoj vežbi„ Gašenje požara malihThis standing was recently confirmed by the Constitutional Court decision that certain provisions of the Law on Military Security Agency and Military Intelligence Agency are not constitutional. The surveillance is still in course,
Takvo stanovište je nedavno potvrdio i Ustavni sud odlukom o neustavnosti određenih odredbi Zakona o Vojnobezbednosnoj I am confident that in the future the members of the Military Intelligence Agency will continue to carry out their tasks responsibly,
Uveren sam da će pripadnici Vojnoobaveštajne agencije i ubuduće odgovorno, profesionalno i efikasno izvršavati svoje zadatke,The following year, Special Counsel Robert Mueller revealed precise evidence in alleging how Russia's military intelligence agency used bitcoin transactions to mask meddling in the 2016 U.S. presidential elections.
Sledeće godine, specijalni savetnik Robert Muler( Mueller) je otkrio tačne dokaze navodeći kako je ruska vojna obaveštajna agencija koristila bitkoin transakcije da zamaskira mešanje u predsedničke izbore u SAD 2016.vojno rukovodstvo računaju da će svi pripadnici Vojnoobaveštajne agencije nastaviti i u budućnosti da odlično rade svoj posao.the authority to whom the notification of incident is reported shall notify the Military Intelligence Agency.
орган коме је упућено обавештење о инциденту обавештава Војнобезбедносну агенцију.
