Примери коришћења Obaveštajne agencije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obaveštajne agencije nikada ne bi smele da dozvole da ovakve lažne vesti cure u javnost.
neodobrene sastanke sa članovima glavne ruske obaveštajne agencije FSB.
unauthorized meetings with members of the FSB, Russia's principle spy agency.Obaveštajne agencije su ranije pitale Kasperski za savet,
Intelligence agencies used to ask for Kaspersky's advice,Direktor američke Centralne obaveštajne agencije Majkl Hejden boravio je u sredu( 26. septembra)
Obaveštajne agencije koriste frontovske organizacije
Intelligence agencies use front organizations to provide"cover",To znači da programi nadzora od strane obaveštajne agencije GCHQ sedam godina nisu bili dozvoljeni.
That means aspects of the intelligence agency GCHQ's surveillance program were illegal for a period of seven years.Kada obaveštajne agencije rade preko legitimnih organizacija,
When intelligence agencies work through legitimate organizations,U komplikovanom procesu protiv američke Centralne obaveštajne agencije identifikovano je 290 špijuna iz njegove špijunske mreže u različitim zemljama,
In a complicated process against the US Central Intelligence Agency, 290 spies from its espionage network in different countries,GCHQ jedna je od tri glavne britanske obaveštajne agencije, uz MI6 i MI5 i zadužena je za nadgledanje elektronskih komunikacija u inostranstvu.
GCHQ is one of the UK's three intelligence agencies alongside Mi5 and Mi6.Oni su utvrdili da je imala redovne i neodobrene sastanke sa članovima glavne ruske obaveštajne agencije FSB.
The probe found she was having regular unauthorized meetings with the main Russian intelligence agency, the FSB.Očekuje se da vlada Malkoma Turnbula pojača finansiranje Tajne australijske obaveštajne agencije( ASIS) sa dodatnik 75 miliona dolara.
The Turnbull government is expected to ramp up Australia's intelligence agencies with an additional $75 million in funding.bivši zamenik podsekretara turske Nacionalne obaveštajne agencije( MIT), istakao je potrebu političkog rešenja.
the Kurdish problem and a former deputy undersecretary of Turkey's National Intelligence Agency(MIT), underlined the need for a political solution.Portparol policije Sedik Sediki rekao je da se policija i osoblje obaveštajne agencije nalaze u kampusu univerziteta u zapadnom predgradju Kabula.
Police spokesman Sediq Sediqqi says police and intelligence agency personnel are at the campus, on the western outskirts of Kabul.NSO grupa je u saopštenju navela da policije i obaveštajne agencije koriste njihovu tehnologiju za borbu protiv„ kriminala i terorizma“.
NSO said in a statement that its technology is used by law enforcement and intelligence agencies to fight"crime and terror.".Hilari Klinton je priznala da su američka vlada i obaveštajne agencije stvorile ISIS( ID, Islamska država) kako bi pokušali da poraze Rusiju.
Hillary Clinton has admitted that the US government and intelligence agencies created ISIS in order to attempt to defeat Russia.Izveštaj odbrambene obaveštajne agencije Kongresu u februaru 2015. godine kaže:“ Vojna doktrina Rusije naglašava svemirsku odbranu kao vitalnu komponentu svoje nacionalne odbrane“.
A Defense Intelligence Agency report to Congress in February 2015 warned that,“Russia's military doctrine emphasizes space defense as a vital component of its national defense.Oni su nastavili da žive tu uglavnom bez problema sa lokalnim vlastima dok obaveštajne agencije SAD nisu počele da istražuju aktivnosti al Kaide u Evropi posle napada na SAD 11 septembra.
They went about their life mostly undisturbed by local authorities until US intelligence agencies started investigating al-Qaeda's activities in Europe following the 11 September attacks on the US.Direktor Odbrambene obaveštajne agencije, general-potpukovnik Vinsent Stjuart, rekao je da njegova agencija ne koristi proizvode kompanije Kasperski.
Defense Intelligence Agency director Lieutenant General Vincent Stewart said his Ali, ističe list, britanske i američke obaveštajne agencije su pozvane da pomognu vlastima u Crnoj Gori da rasvetle ceo slučaj i prikupljeni dokazi upućuju na to da su umešani visoki ruski zvaničnici.
But British and American intelligence agencies called in to help the Montenegrin authorities unravel the conspiracy are understood to have gathered evidence of high-level Russian complicity.Šef srpske obaveštajne agencije demantuje tvrdnje ministira inostranih poslova Srbije i Crne Gore da bezbednosne službe pomažu odbeglom optuženiku za ratne zločine Ratku Mladiću u izbegavanju pravde.
The head of Serbia's intelligence agency is denying claims by Serbia-Montenegro's foreign minister that the security services have been helping fugitive war crimes indictee Ratko Mladic evade justice.
