Примери коришћења National intelligence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the fire brigade, the National Intelligence Agency and the armed forces.
US Director of National Intelligence James Clapper has announced he has submitted his resignation.
Direktor američke Nacionalne obaveštajne službe Džejms Klaper saopštio je da je podneo ostavku na tu funkciju.Seoul's National Intelligence Service(NIS) said in a recent report to parliament that the North had purchased Russian electromagnetic pulse(EMP) weaponry
Национална обавештајна служба( НИС) у извештају парламенту наводи да је Север купио од Русије електромагнетно пулсно оружје( ЕМП)the president's permission will be required for the head of the MIT national intelligence agency to be investigated
дозвола председника биће потребна да би се спроводила истрага над шефом националне обавештајне агенције МИТco-operate with and collaborate in national intelligence work.".
doprinose radu nacionalnih obaveštajnih agencija“.the newspaper said the conclusion is contained in the National Intelligence Estimate, a classified report that represents the consensus view of the US intelligence community.
je takav zaključak donet na osnovu Nacionalne obaveštajne procene, poverljivog izveštaja koji predstavlja zajednički stav co-operate with, and collaborate in national intelligence work.”.
doprinose radu nacionalnih obaveštajnih agencija“.Also on the agenda was co-operation among army chiefs-of-staff of the three countries and the heads of national intelligence services.
Na dnevnom redu razgovora takođe se našla saradnja generalaštabova tri zemlje i šefova nacionalnih obaveštajnih agencija.Documents circulated on the Internet claimed the seized trucks were Turkish National Intelligence Organization(MIT) vehicles delivering weapons to Syrian Islamist rebels fighting President Bashar Al-Assad.
Према информацијама које су се појавиле на интернету, застављени камиони су припадали Турској националној обавештајној организацији( МИТ) и требало је да испоруче оружје сиријским побуњеницима који се боре против режима Башара ал-Асада.My last position was Deputy National Intelligence Officer for the Near East at the National Intelligence Council.
Бивши заменик Националног обавештајног официра за Блиски исток при South Korea's National Intelligence Service told the Japanese Government that North Korea might be behind it all.
južnokorejska Nacionalna obaveštajna služba saopštila je odbornicima u parlamentu da je moguće da upravo Severna Koreja stoji iza ove velike pljačke.former Chairman of the National Intelligence Council, stated that US global leadership would“rapidly deteriorate in political, economic, and arguably cultural arenas.”.
бивши председник Националног Обавештајног већа, изјавио је да ће се глобално водство САД-а брзо погоршати у политичким, економским и културним аренама.South Korea's National Intelligence Service told lawmakers that it's a possibility that North Korea was behind the theft.
južnokorejska Nacionalna obaveštajna služba saopštila je odbornicima u parlamentu da je moguće da upravo Severna Koreja stoji iza ove velike pljačke.Nazik was captured in Syria's government-controlled city of Latakia by members of Turkey's National Intelligence Agency(MIT) and repatriated to Turkey with the support of the Turkish armed forces.
Nazika su uhapsili pripadnici turske nacionalne obaveštajne agencije u Latakiji, koja je pod kontrolom sirijske vlade i vraćen je u Tursku uz podršku turskih vojnih snaga.the head of the National Intelligence Service, will travel this week to Washington to brief U.S. security officials on their findings.
čelnikom Nacionalne obaveštajne službe, putovaće ove nedelje u Vašington kako bi informisao američke bezbednosne zvaničnike o svojim otkrićima.National Intelligence Director James Clapper stated 180 Americans have tried to go to Syria to fight.
Директор Националне обавештајне службе Сједињених Америчких Држава Џејмс Клапер изјавио је да је 180 људи из те државе покушало да оде у Сирију да се бори.National Intelligence Director James Clapper stated 180 Americans have tried to go to Syria to fight.
Директор Националне обавештајне службе Џејмс Клапер изјавио је да је 180 људи из Америке покушало да оде у Сирију да се бори.Director of National Intelligence Dan Coats said in a statement that Russia is responsible for“ongoing, pervasive attempts” to undermine US democracy.
Direktor američke Nacionalne obaveštajne agencije, Dan Koats, izjavio je da je Rusija odgovorna za„ kontinuiran i sveprisutan pokušaj" podrivanja američke demokratije.The invasiveness of this type of surveillance technology would also mean that China's national intelligence network could become an international one.
Инвазивност овакве надзорне технологије би такође могла да значи да ће кинеска национална обавештајна мрежа постати интернационална.According to Koksal, the former head of Turkey's National Intelligence Organisation, Sarkozy's offer of a Mediterranean Union is totally unacceptable.
Prema Koksalu, bivšem šefu turske Nacionalne obaveštajne organizacije, Sarkozijeva ponuda vezana za Mediteransku uniju je potpuno neprihvatljiva.
