Примери коришћења Russian intelligence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three days ago, Russian intelligence sent up this photograph, clearly at least a thirty- megaton nuclear blast.
Pre tri dana, ruski obaveštajci su poslali ove fotografije… na kojima se vidi nuklearna eksplozija bombe od 30 megatona.Once again there is talk of the idea of restoring the united Russian intelligence service by uniting the SVR and the FSB.
Говорећи о Prosecutors have said they also found evidence that Butina has had contact with Russian intelligence.
Američko tužilaštvo tvrdi da ima dokaze da je Marija Butina bila u kontaktu sa ruskim obaveštajcima.A probe found she was having regular unauthorised meetings with the main Russian intelligence agency, the FSB.
Они су утврдили да је имала редовне и неодобрене састанке са члановима главне руске обавештајне агенције ФСБ.a White Russian émigré in German service who was the head of the Russian Intelligence Office(German: Vertrauensstelle) in Serbia.
бијели contact with Russian intelligence services.”.
наставља да контактира руске обавештајне службе“.That guy who tried to kill you works for Russian intelligence. That's who got in the middle of your operation.
Tip koji je pokušao da te ubije radi za ruske obaveštajce.contact with Russian intelligence services.".
наставља да контактира руске обавештајне службе“.These include former Russian intelligence officer Aleksandr Litvinenko,
Tu spadaju bivši ruski obaveštajni oficir Aleksandr Litvinenko,More recently, we see the willingness of Russian intelligence to carry out sabotage," he said.
Ali odnedavno ruske obaveštajne agencije su pokazale i spremnost za izvođenje sabotaža", rekao je on.A retired Russian intelligence officer with knowledge of Unit 29155 said that it specialized in preparing for“diversionary” missions,“in groups or individually- bombings, murders.
Penzionisani ruski obaveštajni oficir sa poznavanjem jedinice 29155 rekao je da se specijalizovao za pripremu“ diverzantskih” misija,“ u grupama ili pojedinačno- bombaški napadi, ubistva…”.The Department is concerned about the ties between certain Kaspersky officials and Russian intelligence and other government agencies.".
Ministarstvo je zabrinuto zbog veza između određenih zvaničnika Kasperskog i ruske obaveštajne i drugih vladinih agencija, kao i zbog normi prema….In December 2015, a Russian intelligence unit shut off power to hundreds of thousands of people in western Ukraine.
U decembru 2015. jedna ruska obaveštajna jedinica je isključila struju stotinama hiljada građana zapadne Ukrajine na nekoliko sati.Predrag Bosković, Montenegrin defence minister, told the Telegraph there is“not any doubt” that the plot was financed and organised by Russian intelligence officers alongside local radicals.
Ministar odbrane Crne Gore Predrag Bošković kazao je“ Dejli telegrafu” da nema sumnje da su sve organizovali i finansirali ruski obaveštajni zvaničnici zajedno sa lokalnim radikalnim elementima.The Russian intelligence services, keeping up with their government's changing information needs, have intensified efforts
Ruske obaveštajne službe, idući u korak sa rastućim potrebama za informacijama Russian intelligence has informed our intelligence that Albanians, with the support of the USA, are preparing an action.
Руски обавештајци информисали наше службе да Албанци уз подршку САД припремају акцију.A British inquest concluded he had been killed by the Russian intelligence agency using polonium hidden in a teapot.
Britanska istraga je okončana nakon što je zaključeno da ga je ubila ruska obaveštajna agencija polonijumom u čaju.told the Sunday Telegraph there is"not any doubt" that the plot was financed and organised by Russian intelligence officers alongside local radicals.
je“ Dejli telegrafu” da nema sumnje da su sve organizovali i finansirali ruski obaveštajni zvaničnici zajedno sa lokalnim radikalnim elementima.The Russian intelligence services, keeping up with their government's changing information needs, have intensified efforts
Ruske obaveštajne službe, idući u korak sa rastućim potrebama za informacijama In order to stop Montenegro's accession to NATO, Russian intelligence operatives plotted to overthrow the government
Да би се зауставио улазак Црне Горе у НАТО, руски обавештајци су планирали
