Examples of using Russian intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was convicted for sharing the identities of Russian intelligence agents working undercover operations in Europe with MI6, Britain's intelligence service.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.But just as we do not know the names of our contemporaries, Russian intelligence agents.
אבל כמו שאנחנו לא יודעים את שמות בני זמננו, סוכני המודיעין הרוסיים.When the journalist asked about Russian intelligence services, Bout replied"Until now you have been digging in a big lake with small spoons.
כאשר העיתונאי שאל אותו על שירותי הביון הרוסיים, הוא השיב:"עד עכשיו חפרת באגם גדול עם כפיות קטנות.The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities," the statement specified.
ה-F-35 לא יכול להתקיים יחד עם פלטפורמת איסוף מודיעין רוסית שתשמש כדי ללמוד על היכולות המתקדמות שלה", אמרו האמריקנים.During US President Obama's first term of office, Russian intelligence personnel had broken into the home of a US diplomat in Moscow and killed his dog.
לפי הדיווח, סוכני מודיעין רוסים פעם פרצו לביתו של הנספח הצבאי האמריקני במוסקבה והרגו את כלבו.The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the statement said.
ה-F-35 לא יכול להתקיים יחד עם פלטפורמת איסוף מודיעין רוסית שתשמש כדי ללמוד על היכולות המתקדמות שלה", אמרו האמריקנים.It has been discovered that Russian intelligence agents hacked a US voting systems manufacturer in the weeks prior to last year's US presidential election.
השבוע דווח כי סוכני מודיעין רוסים פרצו למחשבי יצרן מערכות הצבעה בארה"ב שבועות לפני יום הבחירות.About that time, the CIA stopped the operation. Vaughn thinks maybe Russian intelligence is still running it to recruit Americans.
ובזמן הזה, הסי. איי. אי עצר את התוכנית ווהן חושב שאולי הסוכנות הרוסית עדיין מריצה את התוכנית לגייס אמריקאים.The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities”, said the statement.
ה-F-35 לא יכול להתקיים יחד עם פלטפורמת איסוף מודיעין רוסית שתשמש כדי ללמוד על היכולות המתקדמות שלה", אמרו האמריקנים.He was convicted of en passant the identities of Russian intelligence agents working undercover in Europe to the UK's Confidential matter Intelligence Service, MI6.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.A Russian intelligence officer defects, and someone in Moscow rushes over to the phone and calls someone in Paris.
פקיד מודיעין רוסי עורק, ומישהו במוסקבה רץ לטלפון ומתקשר למישהו בפריז.So far, Mueller has brought charges against 34 people, including Russian intelligence officers, and three Russian companies.
מולר ואנשיו העמידו לדין עד כה 34 אנשים- בהם מקורבים של טראמפ וקציני מודיעין רוסים- ושלוש חברות רוסיות.Russian intelligence officers lure unsuspecting targets into compromising themselves,
קציני מודיעין רוסיים מפתים מטרות תמימות להתפשר על עצמם,Much of the collection about the Trump campaign ties to Russia comes from a former Russian intelligence officer(? not entirely clear)
הרבה מהאוסף על קשרי הקמפיין של טראמפ עם רוסיה מגיע מקצין מודיעין רוסי לשעבר(לא לגמרי ברור)When pressed about Moscow ties last week, Mr Trump said"nobody that I know of" spoke with Russian intelligence officials during the campaign.
בשבוע שעבר הדגיש הנשיא כי"אף אחד שאני מכיר" שוחח עם סוכני מודיעין רוסים במהלך קמפיין.Much of the collection about the Trump campaign ties to Russia comes from a former Russian intelligence officer(? not entirely clear)
הרבה מהאוסף על קשרי הקמפיין של טראמפ עם רוסיה מגיע מקצין מודיעין רוסי לשעבר(לא לגמרי ברור)CIA had flagged this Bishop two years ago as having possible-to-likely contact with Russian intelligence agents.
ה-סי. איי.אי. סימן את בישופ לפני שנתיים כמישהו שעשוי להיות בקשר עם סוכני מודיעין רוסיים.President Maskhadov survived several assassination attempts,[45] blamed on the Russian intelligence services.
מסחאדוב מספר ניסיונות התנקשות, והאשים בהם את שירותי הביון הרוסים.So far, Mueller has brought charges against 34 people, including Russian intelligence officers, and three Russian companies.
עד היום הוגשו כתבי אישום נגד 34 אנשים, בהם מקורביו של טראמפ וקציני מודיעין רוסים, ונגד שלוש חברות Much of the collection about the Trump campaign ties to Russia comes from a former Russian intelligence officer(? not entirely clear)
הרבה מהאוסף על קשרי הקמפיין של טראמפ עם רוסיה מגיע מקצין מודיעין רוסי לשעבר(לא לגמרי ברור)
