WESTERN INTELLIGENCE in Hebrew translation

• מודיעין מערביים
• ביון מערביים
• המודיעין ב ה מערב
• מודיעין מערביות
• ביון מערביות

Examples of using Western intelligence in English and their translations into Hebrew

as well as other western intelligence sources, have presented evidence that Iran has operated weapons manufacturing facilities in Lebanon, Syria and Yemen.
כמו שירותי מודיעין של מדינות מערביות נוספות, סיפקו ראיות שאיראן הפעילה מפעלי נשק בלבנון, סוריה ותימן.

Most of the information gathered by the IAEA in these areas was received from Western intelligence services.
מרבית המידע שנצבר בסבא"א בתחומים אלה נתקבל משירותי המודיעין של מדינות המערב.

He said he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Supermicro subcontractor factory in Guangzhou, a port city in southeastern China.
לדבריו, נאמר לו על ידי גורמי מודיעין מערביים כי ייצור המכשיר התבצע במפעל של קבלן משנה של סופרמיקרו בעיר הנמל גואנגג'ואו שבדרום מזרח סין.

He said that he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Supermicro subcontractor factory in Guangzhou,
הוא סיפר כי נאמר לו על ידי אנשי ביון מערביים, שהרכיב יוצר במפעל של קבלן משנה של סופר-מיקרו, בעיר גואנגזו(קנטון),

He said that he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Super Micro subcontractor factory in Guangzhou, a port city in southeastern China.
לדבריו, נאמר לו על ידי גורמי מודיעין מערביים כי ייצור המכשיר התבצע במפעל של קבלן משנה של סופרמיקרו בעיר הנמל גואנגג'ואו שבדרום מזרח סין.

Quoting Western intelligence sources, the US cable network said the base is located near the Syria-Iraq border,
רשת הכבלים האמריקאית, שציטטה מקורות מודיעין מערביים, אמרה כי הבסיס ממוקם בסמוך לגבול סוריה-עיראק, ובנייתו מופקדת על"כוח קודס",

Western intelligence organizations, including the Israeli intelligence community,
ארגוני ביון מערביים, ובהם קהילת המודיעין הישראלית,

Western intelligence services already know for certain that Iran was behind that unprecedented attack,
שירותי המודיעין במערב כבר יודעים להצביע בוודאות על איראן כמי שעומדת מאחורי התקיפה,

According to three Iranian officials, two Iraqi intelligence sources and two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months.
לפי שלושה גורמים איראניים, שני גורמי מודיעין עיראקיים ושני גורמי מודיעין מערביים, איראן העבירה טילים קצרי-טווח לבעלי בריתה בעיראק בחודש האחרונים.

Western intelligence sources and foreign media(mostly the media outlet A-Sharq al-Awsat)
גורמי ביון מערביים וכלי תקשורת זרים שונים(בעיקר העיתון"א-שארק אל-אווסט")

While the‘60s counterculture used the drug to escape the problems of society, the Western intelligence community and the military saw it as a potential chemical weapon.
בזמן שתרבות-הנגד של שנות ה-60 השתמשה בסם כדי לברוח מבעיות החברה, קהילת המודיעין במערב והצבא ראו בו נשק כימי פוטנציאלי.

Shurat HaDin works with Western intelligence agencies, law enforcement branches and a network of volunteer lawyers across the globe to file
פועל בשיתוף עם סוכנויות מודיעין מערביות, שלוחות של ארגוני אכיפת-חוק ורשת מתנדבים של עורכי דין בכל רחבי העולם

Western intelligence sources revealed in October,
מקורות מודיעין מערביים חשפו שבאוקטובר,

He said that he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Super Micro subcontractor factory in Guangzhou, a port city in southeastern China.
הוא סיפר כי נאמר לו על ידי אנשי ביון מערביים, שהרכיב יוצר במפעל של קבלן משנה של סופר-מיקרו, בעיר גואנגזו(קנטון), בדרום מזרח סין.

And all the while the‘60s counterculture used LSD to escape the problems of society, the Western intelligence community and the military saw it as a potential chemical weapon.
בזמן שתרבות-הנגד של שנות ה-60 השתמשה בסם כדי לברוח מבעיות החברה, קהילת המודיעין במערב והצבא ראו בו נשק כימי פוטנציאלי.

Among those terrorists, western intelligence agencies believe, are prominent members of IS's external operations arm,
סוכנויות מודיעין מערביות מאמינות, כי בין פעילים אלה ישנם פעילים מזרוע מבצעי החוץ של דאעש(External Operations Arm),

Iraqi source as well as two Western intelligence officials, Iran transferred the missiles to its allies in Iraq in recent months, and is also assisting the Shi'ite militias in developing the capability to begin manufacturing such missiles themselves.
עיראקים ושני גורמי מודיעין מערביים, איראן העבירה את הטילים לבעלי בריתה בעיראק בחודשים האחרונים וכן מסייעת למיליציות השיעיות להתחיל לייצר טילים כאלה בעצמם.

He said he was told by Western intelligence contacts that the device was made at a Supermicro subcontractor factory in Guangzhou,
הוא סיפר כי נאמר לו על ידי אנשי ביון מערביים, שהרכיב יוצר במפעל של קבלן משנה של סופר-מיקרו, בעיר גואנגזו(קנטון),

Among them, western intelligence agencies believe, are prominent members of the group's external operations arm,
סוכנויות מודיעין מערביות מאמינות, כי בין פעילים אלה ישנם פעילים מזרוע מבצעי החוץ של דאעש(External Operations Arm),

Western intelligence experts believe that Iran's nuclear facilities are so deep underground that it would be difficult for Israel to wipe them out,
מומחי מודיעין מערביים מאמינים כי מתקניה הגרעיניים של איראן נמצאים כה עמוק באדמה, כך שלישראל יהיה קשה מאד להשמיד אותם,