Примери коришћења Obaveštajne podatke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
njegov savet vlastima zemalja jugoistočne Evrope jeste da razmenjuju obaveštajne podatke.
Norveška i u kojoj razmenjuju obaveštajne podatke.
for its exchange of intelligence.On je istakao da sve policijske agencije u zemlji-- koje su i dalje institucionalno podeljene između bošnjačko-hrvatskog i srpskog entiteta-- sarađuju međusobno i razmenjuju obaveštajne podatke.
He stressed that all the police agencies in the country-- which remains divided institutionally between the Bosniak-Croat and Serb entities-- have been co-operating with each other and exchanging intelligence.su uz rumunsku pomoć sprečili širenje softvera koji je napravljen da onesposobi vladinu kompjutersku mrežu i pokrade obaveštajne podatke.
they have foiled attempts to spread malicious software intended to disable the government's computer network or steal intelligence.Prave žene špijuni razvejavaju mit o tome da se žene oslanjaju na seksualnu privlačnost da bi prikupile obaveštajne podatke.
Real female spies dispel the myth that women rely on sex appeal to gather intelligence.Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka.
Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region”.Američki zvaničnici ističu da" veruju" u obaveštajne podatke ali nisu sigurni 100 odsto,
Američki zvaničnici ističu da" veruju" u obaveštajne podatke ali nisu sigurni 100 odsto, objavio je" NBC News".
Two anonymous officials were“confident”, but not one hundred percent certain, in the intelligence, NBC News reported.Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio svoju politiku u regionu Bliskog istoka, izjavio je danas sirijski predsednik Bašar Asad u intervjuu francuskom časopisu" Valer Aktuel".
Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region,” President Assad said in an interview with French magazine Valeurs Actuelles.Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude
Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region,dana bio optuživan da je odavao obaveštajne podatke ruskom šefu diplomatije.
the president had been accused of revealing sensitive intelligence information to the Russian foreign minister.Kancelarija za specijalne planove je stvorena u Ramsfeldovom Ministarstvu odbrane da bi fabrikovala obaveštajne podatke kojima su predsednik i podpredsednik želeli da načine Irak neprijateljem.
SAD jasno odbijale da navedu konkretan tip raketa u ruskom arsenalu, ograničavajući se na nagoveštaje i pozivajući se na neke zagonetne obaveštajne podatke.
the United States has refused to clearly indicate the specific type of missile in the Russian arsenal… citing some mysterious intelligence data.Biši zamenik direktora CIA govori o tome kako su duhovi procenili obaveštajne podatke koji su vodili do pretresa mesta u Pakistanu u kojem je 2011. godine ubijen vođa Al kaide Osama bin Laden.
A former deputy CIA director discusses how spooks assessed the intelligence that led to the raid of a compound where al-Qaida leader Osama bin Laden was killed in 2011 in Pakistan.Nisam video nikakve specifične obaveštajne podatke koji to potvrđuju, ali bih rekao
I haven't seen any intelligence specifically to this effect,su visoki zvaničnici administracije namerno otkrili njen identitet u znak odmazde za Vilsonove optužbe da je administracija iskrivila obaveštajne podatke o iračkom oružju za masovno uništenje.
alleged that senior administration officials deliberately leaked her CIA identity to the media in retaliation for Wilson's allegation that the administration distorted intelligence on Iraq's weapons programs.koji je postao okosnica komunikacija i šalje obaveštajne podatke širom sveta.
which has become the backbone of communications and signals intelligence around the world.Sirija će deliti obaveštajne podatke sa Francuskom samo ako zvanični Pariz bude promenio
PARIS(Reuters)- Syria will only share intelligence information with France if Paris changes its policies in the region,Na primer, ako bismo imali obaveštajne podatke o skupu lidera ISIS-a,
For example, if we had actionable intelligence about a gathering of ISIL leaders,Ako bismo imali obaveštajne podatke o skupu lidera ISIS-a,
If we had actionable intelligence about a gathering of ISIL leaders
