INTELLIGENCE COMMUNITY - превод на Српском

it set off red flags all throughout the intelligence community.

to je uzbunilo, celu obaveštajnu zajednicu.

A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.

Гадно изненађење створено да уздрма обавештајну заједницу.

I still have sources inside the intelligence community.

Још увек имам изворе у обавештајној заједници.

I am a senior government employee in the intelligence community.

Ja sam viši državni službenik u obaveštajnoj zajednici.

I can tell you that the security and intelligence community of EU was very open and receptive to the Serbian security service(BIA)

Mogu vam reći da su bezbednosne i obaveštajne zajednice Evropske unije bile veoma prijemčive za Bezbednosno-informativnu agenciju( BIA),

The intelligence community understood the rules of our system better than the people who created it

Obaveštajne službe su prihvatile pravila našeg sistema bolje

Trump publicly dissed the intelligence community assessments on Russian hacking;

Tramp je javno odbio procene obaveštajne zajednice o ruskom hakovanju,

The intelligence community and elements in the Pentagon feared a rapprochement between Trump

Obaveštajne službe i neki elementi Pentagona strahuju od toga da bi ih približavanje Trampa

assisted by the intelligence community and lawyers of great genius,

uz pomoć obaveštajne zajednice i genijalnih advokata,

The right to view sensitive compartmentalized information-- is reserved for the most trusted people in the intelligence community.

Pravo pregleda osjetljivih pohranjenih informacija je rezervisano za najpovjerljivije ljude u obavještajnoj zajednici.

And representatives of the intelligence community presented a diametrically opposite statement: that Georgia had

Predstavnici obaveštajne zajednice su izneli dijametralno suprotni stav- tvrdili su

Our intelligence community failed to connect those dots,

Naše obaveštajne službe nisu uspele

But the intelligence community was deeply divided over the actual extent of Iraq's weapons development;

Međutim, obaveštajna zajednica je bila duboko podeljena kada su u pitanju bile stvarne razmere iračkog programa za razvoj oružja;

Trump publicly dissed the intelligence community assessments on Russian hacking;

Tramp je javno odbio procene obaveštajne zajednice o ruskom hakovanju,

The intelligence community has used the threat of terrorism to its advantage,

Obaveštajne službe koriste bojazan od terorizma u svoju korist,

And representatives of the intelligence community presented a diametrically opposite statement: that Georgia had

Представници обавештајне заједнице су изнели дијаметрално супротни став- тврдили су

But the intelligence community is not willing to take many chances-

Ali obaveštajna zajednica nije spremna mnogo da rizikuje-

It took time for other parts of the intelligence community to endorse the CIA's view.

Bilo je potrebno da prođe određeno vreme da i ostali delovi obaveštajne zajednice prihvate zaključke CIA.

Instead, Giraldi believes that the intelligence community simply has bits and pieces of information it has gleaned over the previous election cycle.

Уместо тога, Џиралди верује да обавештајна заједница једноставно има делиће информације које је прикупила током претходног изборног циклуса.

The official provided no details about specific threats of foreign influence during the call but said the intelligence community is prepared to identify individuals who meddle in the voting process.

Američki zvaničnik nije pružio detalje o određenim metama stranog uticaja, ali je rekao da je obaveštajna zajednica spremna da identifikuje pojedince koji se mešaju u glasački proces.