INTELLIGENCE SERVICES - превод на Српском

• obaveštajne službe
• обавјештајним службама
• шпијунских служби
• обавештајне службе
• obaveštajnih službi
• obaveštajnim službama
• обавјештајне службе
• обавјештајних служби
• sa obaveštajnim službama
• bezbednosno-obaveštajnih službi
• обавештајци

Примери коришћења Intelligence services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your intelligence services have to be communicating with the outside world.
Vaša obaveštajna služba mora da komunicira sa svetom.

Intelligence services communicating with prisoners overseas, perhaps?
O komunikaciji obavještajnih službi sa zarobljenicima, možda?

The intelligence services asked for elvis's guitar?
Obavještajne službe su tražile Elvisovu gitaru?

Your intelligence services are supposed to be the best in the world.
Naša obaveštajna služba bi trebalo da bude najbolja na svetu.

There are many people in the intelligence services, they never signed up for anything like this.
Много је људи у обавештајним службама који нису приступили због нечега оваквог.

Castro's intelligence services must have been tipped off.
Kastrova obaveštajna služba mora da je dobila informacije.

Do you trust the intelligence services?
И ви верујете обавештајним службама САД?

With Generals Gil y Yuste, intelligence services in Álava, Your Excellency.
Sa generalima Hilom i Justeom, Obaveštajna služba u Alavi, ekselencijo.

who worked within the intelligence services himself, among others.
koji je radio u obaveštajnoj službi, između ostalih.

The machine knows more state secrets than all intelligence services combined.
Ova mašina zna više tajni o instalacijama u regiji od svih obavještajnih službi zajedno.

Against an intelligence services budget of billions?
Против буџета од више милијарди обавештајних служби?

Influencing brain functions became an important goal of military and intelligence services.
Утицај на функције у мозгу постао је значајан за остваривање циљева војске и обавештајних служби.

The police, intelligence services, and special combat groups were the ones that dealt with counter-terrorism.
Policija, obaveštajne službe i specijalne borbene jedinice su se bavile kontraterorizmom.

This leads to aggregation of the intelligence services PET and FE.
Ovo vodi ka sjedinjavanju dve obaveštajne službe, PET i FE.

Denece said there was"task-sharing" between British and US intelligence services.
Наришкин је саопштио да су тровање„ закувале“ британске и америчке обавештајне службе.

Naryshkin alleged that the poisoning was“cooked up” by British and American intelligence services.
Наришкин је саопштио да су тровање„ закувале“ британске и америчке обавештајне службе.

This organization is receiving support from different countries and intelligence services.
Ova organizacija prima podršku različitih zemalja i obaveštajnih službi.

Israel's intelligence services came to the same conclusion.
Do sličnog zaključka su došle i japanske obaveštajne službe.

Very good connections with the intelligence services there.
Izuzetno dobru komunikaciju s njihovim obaveštajnim službama.

The first is to coordinate with the host country's intelligence services.
Oni rade u saradnji sa obaveštajnim službama zemalja domaćina.