Примери коришћења Обавештајци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обавештајци су били заинтересовани за ситуацију у Француској,
Бивши обавештајци тврде да је ЦИА прикупила документе који би могли да изложе непожељну тактику председника Русије Владимира Путина.
Former intelligence officials said that the CIA had gathered documents that could expose unsavoury tactics by Russian President Vladimir Putin.У приватним контактима, амерички обавештајци још увек тврде да је шпијунирање међу пријатељима рутина за све,
In private, U.S. intelligence officials still maintain that spying among friends is routine for all concerned,На њој су радили бројни амерички и британски обавештајци, а касније је допуњена и сведочанствима четворице немачких стручњака,
The report was prepared by countless American and British intelligence officers and also includes the testimony of four German experts- two chemical physicists,Руски и кинески обавештајци углавном раде у амбасадама
The Russian and Chinese intelligence agents chiefly work at the embassiesУ Канади, серија је изворно емитована подназивом MI5, али сад се приказује на каналу Би-Би-Си Канада под називом Обавештајци.
In Canada, the programme originally aired as MI5 but now airs on BBC Canada as Spooks.били у Либији и мислимо да су тамо деловале и специјалне снаге и обавештајци других држава.
suspect other countries' special operations forces and intelligence services were also operating there.били у Либији и мислимо да су тамо деловале и специјалне снаге и обавештајци других држава.
suspect other countries' special operations forces and intelligence services were also operating there.Касније је објављено да су неки од погинулих били ирански обавештајци у Либану и Ираку.
It was later reported that some of the people who died were Iranian intelligence officers in Lebanon and Iraq.Игор Марков, бивши заменик украјинског парламента је рекао да су амерички обавештајци повучени из Украјине.
Ihor Markov, the former deputy of Ukrainian parliament said that US intelligence officers were withdrawn from Ukraine.чињеница да друга двојица обавештајци у саобраћајној нису биле у АПОС и на т такође убијени.
the fact that the other two intelligence officers in the car weren't also killed.Професор Мишел Чосудовски пише да се под„ наши момци“ подразумевају западни војни саветници, обавештајци и плаћеници које регрутују приватне безбедносне компаније.
Professor Michel Chossudovsky reports that“our guys” includes Western military advisers, intelligence agents and mercenaries recruited from private security companies.Видимо како ефикасно наши пилоти и обавештајци координишу своје напоре са различитим снагама- војском на терену,
We see how efficiently our pilots and intelligence agents coordinate their efforts with various kinds of forces- the army,Обавештајци( такође позната
Spooks(known as MI-5 in some countries)Од тада руски обавештајци( бивши припадници Федерлне службе безбедности)
Since then, Russian intelligence officers(former members of the Federal Security Service)Видимо како ефикасно наши пилоти и обавештајци координишу своје напоре са различитим снагама- војском на терену,
We see how efficiently our pilots and intelligence agents coordinate their efforts with various kinds of forces- the army,Амерички обавештајци су јуче упозорили да су све забринутији због могућности економске
Earlier on Friday, U.S. intelligence officials told reporters they were increasingly worried about the potential for an economicПрошле године амерички тужиоци су саопштили да су кинески обавештајци и хакери украли информације о авионском мотору који су развиле фирме које снабдевају Ербус и његовог америчког ривала Боинга.
Last year U.S. prosecutors said Chinese intelligence officers and hackers stole information about a jet engine being developed by firms who supply Airbus as well as its U.S. rival Boeing.Хури Чандер Мукерџија, они путују на Хималаје како би Ким могао да истражи шта раде неки руски обавештајци.
they make a trip to the Himalayas so Kim can investigate what some Russian intelligence agents are doing.према Тhe Sunday Times,„ амерички обавештајци су признали да су помогли у обуци косовских Ослободилачке војске пре НАТО бомбардовања Југославије”.[ 1] Обавештајци су, међутим,
according to The Sunday Times,"American intelligence agents have admitted they helped to train the Kosovo Liberation Army before NATO's bombing of Yugoslavia".[28] Intelligence agents denied, however,
