ОБАВЕШТАЈНИМ СЛУЖБАМА - превод на Енглеском

• intelligence services
• intelligence agencies

Примери коришћења Обавештајним службама на Српском и њихови преводи на Енглески

први је електронски који је обавештајним службама непрекидно на располагању и само је један провајдер активирао апликацију која је бројала те приступе- 272 хиљаде приступа,
that is constantly available to the intelligence services, and only one provider has activated an application to count accesses- 272 thousand accesses, it is an

манипулисањем становништва помоћу гласина( као што су наводни контакти са западним обавештајним службама), махинација,
manipulating the country's population with vicious rumors(such as supposed contacts with Western intelligence agencies), machinations,

са врло ефикасним обавештајним службама и дипломатском мрежом светске класе,
highly effective intelligence services and a world class diplomatic network,

преститутски медији су подстицали теорију завере да је Доналд Трамп био укључен у заверу заједно са председником Русије и руским обавештајним службама како би хаковали америчке председничке изборе
the presstitute media has itself been promoting the conspiracy theory that Donald Trump was involved in a conspiracy with the president of Russia and Russian intelligence services to hack the US presidential election and place Trump,

Министарством одбране, са обавештајним службама, са Саветом министара,
the Ministry of Defence, with the intelligence, the council of ministers,

шта се дешава и због чега непријатељски елементи у америчкој војсци, обавештајним службама и дипломатској бирократији(„ дубока држава“)
namely that hostile elements of the US' permanent military, intelligence, and diplomatic bureaucracies(the“deep state”),

Šef obaveštajnih službi NATO posetio Skoplje kako bi razgovarao o reformama odbrane.
NATO intelligence chief visits Skopje for talks on defence reforms.

Britanske obaveštajne službe bi takođe mogle da počnu da špijuniraju EU.
Britain's intelligence services could also start spying on the EU.

Od britanske obaveštajne službe, ha?
From British Intelligence, huh?

Naše obaveštajne službe su otkrile zaveru protiv vaše vlade.
Our intelligence services have uncovered a plot against your government.

Obaveštajna služba nas je upozorila da možda maskiraju misije u vidu… rutinskih lansiranja satelita.
Intelligence warns us that they might disguise a routine mission with a satellite launch.

Vaša obaveštajna služba mora da komunicira sa svetom.
Your intelligence services have to be communicating with the outside world.

Мислим да је вероватно обавештајна служба или би могле бити демократе.
I think probably could be intelligence or it could be, it could be, the Democrats.

Obaveštajna služba kaze da su naoružani.
Intelligence tells us they're all fully armed.

Nakon„ bregzita“, obaveštajne službe će morati da se prilagode.
Following Brexit, the intelligence services will have to adapt.

Али наша обавештајна служба добијала је и мноштво информација из Сједињених Држава.
But our intelligence also received a lot of information from the United States.

Saradnja sa ruskim obaveštajnim službama ne ide zajedno sa EU".
Cooperation with Russian intelligence services does not go together with the EU.”.

Oficir obaveštajne službe.
Intelligence liaison officer.

Војне и обавештајне службе имају експерте за тајне језике.
The military and intelligence services have their own experts for secret languages.

Obaveštajne službe su takođe uvek korisne.
Intelligence is usually helpful too.