СЛУЖБАМА - превод на Енглеском

• services
• departments
• offices
• agencies
• enforcement
• service

Примери коришћења Службама на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је осумњичен да сарађује са српским тајним службама током грађанског рата у Југославији.
He was accused of cooperating with the Serbian secret service during the Yugoslav Wars.

Националним здравственим службама.
The National Health Services.

Радио сам 45 година у јавним службама.
I have been in public service for 45 years.

Они воле значајну везу са службама датинг.
They prefer meaningful connection with dating services.

Закон о јавним службама( 1).
Law on Public Services(1).

Хиљаде више придружите нам се за богослужење у нашим свакодневним службама.
Thousands more join us for worship at our daily services.

Екуменистички службама.
Ecumenical services.

Мангал има дугогодишњи однос са америчким обавештајним службама.
Mangal has a long-standing relationship with the US intelligence services.

У њиховим верским службама.
Through its Office of Religious.

Био је у полицијским и другим службама.
He was in the Law Office and in other areas.

Подносе извештаје службама одговорним за заштиту деце о свакој ситуацији када имају основa да.
Of their reporting to the services responsible for child protection any situation where they.

( Његова господарица" Ла Форнарина" није била дозвољена да присуствује службама).
(His mistress,“La Fornarina,” wasn't allowed to attend the services.).

Сарађивао је са дизајнерским и маркетиншким службама BMW-a, FIAT-a,
He cooperated with the design and marketing departments of BMW, Fiat,

студенти активно раде са сродним службама предпродукције, производње
students are actively working with related departments of preproduction, production

У јавним службама за одбрану са недовољним бројем запослених, истражитељи могу само да проведу неколико минута
And in understaffed public defender offices, investigators can only spend a few minutes interviewing each of their clients,

Wizz Air је у законској обавези да граничним контролним службама у неким земљама омогући приступ подацима о резервацијама и путовањима.
In certain countries, Wizz Air is required by law to give border control agencies access to booking and travel information.

Сарађивао је са дизајнерским и маркетиншким службама BMW-a, FIAT-a,
He has cooperated with the design and marketing departments of BMW and Fiat,

Локпла се мора борити против корупције у јавним службама и осигурати одговорност јавних званичника,
The Lokpla must fight corruption in public offices and ensure accountability on the part of public officials,

Амазон продаје свој алат за препознавање лица службама закона за употребу у телесним камерама,
Amazon sells its facial recognition tool to law enforcement for use in body cameras,

виши ниво у државним службама и приватним предузећима.
senior level managers in government departments and private industry.