ОБАВЕШТАЈНИМ - превод на Енглеском

• intelligence

Примери коришћења Обавештајним на Српском и њихови преводи на Енглески

Један виши амерички званичник је рекао да постоје мања неслагања међу обавештајним званичницима у вези процене, јер на нека питања још нема одговора.
A senior U.S. official said there remained minor disagreements among intelligence officials about the assessment because some questions are unanswered.

Из конгресних је извештаја јасно да је цело ово подручје било изузетно занимљиво обавештајним заједницама.
History was clear from Congressional Reports that this entire area was of great interest to the intelligence communities.

директива Владе Израела да се не учествује ни у каквим обавештајним операцијама у САД.
a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the US.

према јапанским војним обавештајним изворима.
according to Japanese military intelligence.

До сада су САД помагале војсци Украјине логистиком, обавештајним радом, обуком и другим врстама подршке.
Until now, the US has assisted Ukraine's military with logistics, intelligence, training and other types of support.

оптужила Касперски Лаб да имају блиске везе са руском војском и обавештајним званичницима.
Bloomberg accused Kaspersky to have close ties to Russian military and intelligence officials.

У већини ових дела преувеличава се улога организације у сензационалним активностима које се приписују обавештајним агенцијама.
Many such portrayals grossly exaggerate the organization's involvement in the more sensational activities of intelligence agencies.

целокупним војним и цивилним обавештајним сектором.
all all military and civilian intelligence.

У обавештајним и у установама националне безбедности на Сноудена сви гледају
In the intelligence and national security establishments, Snowden is widely

кибернетске јединице боље подржавају ваздухопловство обавештајним радом, циљаном подршком
cyber units to better support of air power with intelligence, targeting support

У америчким медијима су се последњих месеци више пута појављивале спекулације да„ Лабораторија Касперски“ тесно сарађује са обавештајним службама Русије.
In the American media in recent months has been speculation about what“Kaspersky Lab” is closely connected with the intelligence services of the Russian Federation.

План је заснован на обавештајним подацима, који су погрешно указивали да је 2/ 3 немачке тенковске снаге било у Тобруку,
The plan was based on intelligence information, which incorrectly indicated that 2⁄3 of the German tank strength was at Tobruk, which would put

унутрашњим, паравојним, обавештајним и полицијским снагама.
paramilitary, intelligence and police forces.

Представничког дома који се баве обавештајним и војним питањима у наредним данима могу да виде фотографије бин Ладена,
House committees that deal with intelligence and military matters have been invited to see the photos in the coming days,

Сједињене Државе номинално подржавају операције Европљана обавештајним активностима својих беспилотних летелица из база у Нигеру,
The United States nominally supports the operations of Europeans by the intelligence activities of its UAVs from bases in Niger,

први је електронски који је обавештајним службама непрекидно на располагању и само је један провајдер активирао апликацију која је бројала те приступе- 272 хиљаде приступа,
that is constantly available to the intelligence services, and only one provider has activated an application to count accesses- 272 thousand accesses, it is an

За Обавештајног бироа.
Bureau of Intelligence and Research.

Против обавештајне и контраобавештајне службе, против најновијих технологија?
Against intelligence and counterintelligence, against the latest methods and technology?

Neki visoki obaveštajni zvaničnici su namerno sakrili obaveštajne informacije.
Some top intelligence officials hid the intelligence information purposefully.

Obaveštajni dosijei.
Intelligence files.