INTELLIGENCE SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de inteligencia
• servicios de información
• servicios secretos
• servicios de espionaje
• servicio de inteligencia

Examples of using Intelligence services in English and their translations into Spanish

Elections Police and state intelligence services regularly attend
elecciones sindicales La policía y los servicios secretos estatales espían

Director of Business Intelligence Services at the International Air Transport Association(IATA), Charles joined IATA in 2002.
Director del Servicio de Inteligencia Empresarial de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo(IATA). Charles se unió a la IATA en 2002.

as justification for the arrest without warrant and subsequent detention of a journalist by the intelligence services.
el estado de excepción justificaba la detención de un periodista por los servicios secretos sin una orden judicial.

he asked them for information which he then passed on to the intelligence services.
estos datos eran pasados al servicio de inteligencia.

Fundamental freedoms of expression and association are curtailed by the National Security and Military Intelligence Services.
El Servicio de Seguridad Nacional y el Servicio de Información Militar coartan las libertades fundamentales de expresión y asociación.

A cooperating witness furnished the intelligence services with information that a meeting would be held to organize the bombings within the next 72 hours.
Un testigo cooperador proporcionó información a los servicios de inteligencia en el sentido de una reunión que se llevaría a cabo para organizar los atentados con bombas dentro de las siguientes 72 horas.

UNMIT enhanced the intelligence services capacity of PNTL through training,
La UNMIT reforzó la capacidad de los servicios de inteligencia de la PNTL por medio de actividades de capacitación,

military or intelligence services would be subject to prior approval,
de servicios militares o de servicios de inteligencia quedaría sujeta a aprobación previa,

Mr. Dihani has also accused the intelligence services of having fabricated accusations against him.
Mohamed Dihani también acusó a los servicios de inteligencia de haber formulado contra él falsas acusaciones.

The State party should also ensure that military personnel and intelligence services are trained with regard to the absolute prohibition of torture and ill-treatment.
El Estado parte debe velar también por que se imparta formación al personal militar y de los servicios de inteligencia con respecto a la prohibición absoluta de la tortura y los malos tratos.

The Russian side is actively using intelligence services to spread separatist ideas in the southeast of Ukraine and lobby their position through pro-Russian officials funded by Kremlin.
La parte rusa, mediante los servicios de inteligencia, arraiga sus ideas en el sudeste ucraniano y cabildea sus posiciones a través de los funcionarios prorrusos financiados por el Kremlin.

Their activities, known to intelligence services and police organizations,
Sus actividades, conocidas por los servicios de inteligencia y las organizaciones de policía,

The Intelligence Services Act 1994, which is not yet in force,
La Ley de servicios de inteligencia de 1994, que aún no está en vigor,

If the United Nations failed to see what many analysts, intelligence services and international observatories were detecting,
Si las Naciones Unidas no pueden ver lo que ven muchos analistas de servicios de inteligencia y los observatorios internacionales,

The threat perception report received from the Intelligence Services has not categorized Dr. Jayawardena as a Member of Parliament,
En el informe de evaluación de la amenaza realizada por los Servicios de Inteligencia no se clasificaba al Dr. Jayawardena como un miembro del

A prohibition of détournement de pouvoir is implicit in the legislation of many States as intelligence services are only permitted to use their powers for very specific purposes.
Las leyes de muchos Estados prohíben implícitamente la desviación de poder al autorizar a los servicios de inteligencia a ejercer sus facultades con fines muy específicos.

several States have included it in statutes regulating their intelligence services.
varios Estados la han incluido en los reglamentos de sus servicios de inteligencia.

It is longstanding United Kingdom Government policy not to comment on specific issues relating to the security and intelligence services.
El Gobierno del Reino Unido tiene por norma, desde hace largo tiempo, no formular comentarios sobre cuestiones concretas relativas a la seguridad y a los servicios de inteligencia.

the Czech Republic Police Force and the intelligence services.
la Policía de la República Checa y los servicios de información.

This authorization does not extend to acts involving citizens of third countries or those linked to foreign intelligence services.
La autorización no alcanza a actos que involucren a ciudadanos de terceros estados o relacionados con servicios de inteligencia extranjeros.