ОБАВЕШТАЈНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• intelligence services
• intelligence agencies
• intelligence service
• intelligence agency
• intelligence community

Примери коришћења Обавештајне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Није правилно пакистанске обавештајне службе.
He's not proper Pakistani intelligence.

кинеска амбасада ангажују официре обавештајне службе да раде под дипломатском заштитом.
the Chinese embassy employ intelligence officers serving under diplomatic cover.

Дебате се воде око тачног времена њиховог регрутовања од стране совјетске обавештајне службе.
Debate surrounds the exact timing of their recruitment by Soviet intelligence.

Бауман је радио као доушник за војне обавештајне службе од 1945. до 1948.
Later Bauman worked for military intelligence from 1945 to 1948.

О( ливер) С( тоун): Русија има дугу историју обавештајне службе у Авганистану.
OS: Russia has a long history of intelligence in Afghanistan.

Технике шпијунаже и војне обавештајне службе.
Techniques of espionage and military intelligence.

Није тешко поверовати добио је информације изнутра из шпанске обавештајне службе.
It's not hard to believe he got inside information from Spanish Intelligence.

Угандске безбедносне и обавештајне службе су 13. септембра 2014.
On 13 September 2014, the Ugandan security and intelligence services, with the assistance of the United States,

Ал-Каида и стране обавештајне службе стоје иза народног устанка у Либији,
Al-Qaeda and foreign intelligence agencies are behind the popular uprising in Libya,

Осим тога, национални обавештајне службе могу обављати послове( било код куће
Beyond this, national intelligence services may conduct operations(whether at home

Америчке и ирачке обавештајне службе су сигурне
American and Iraqi intelligence agencies are sure that Al-Baghdad

Највероватније је да су управо ове две обавештајне службе они завереници које сиријска
These intelligence services are the likely conspirators that the Syrian

Обавештајне службе користе бојазан од тероризма у своју корист,
The intelligence community has used the threat of terrorism to its advantage,

На челу главне Румунске обавештајне службе( СРИ) је Сорошев штићеник, Едуард Раул Хелвиг, који је сада на месту директора ове обавештајне службе.
The main Romanian Intelligence Service(SRI) is headed by Soros's protégé, Eduard Raul Hellvig, serving now as a director of this Intelligence Service.

Америчке и ирачке обавештајне службе су сигурне
American and Iraqi intelligence agencies are sure that Al-Baghdadi

Познато је да све буржоаске обавештајне службе примењују физички утицај на представнике социјалистичког пролетеријата,
It is known that all bourgeois intelligence services use methods of physical influence against representatives of the socialist proletariat

Обавештајне службе су прихватиле правила нашег система боље
The intelligence community understood the rules of our system better than the people who created it

Западне обавештајне службе све више су усредсређене на то где се налази Хамза бин Ладен у последње две године,
Western intelligence agencies have been increasingly focusing on the whereabouts of Hamza bin Laden over the past two years,

руске војне обавештајне службе, неселективних и неумољивих сајбер напада на политичке институције,
the Russian military intelligence service, of indiscriminate and reckless cyber attacks targeting political institutions,

Обавештајне службе ових земаља су у суштини сателити ЦИА,
The intelligence services of these countries are essentially satellites of the CIA,