Примери коришћења Обавештајне податке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је указало на то да је један од примарних задатака Доналда Трампа у области националне безбедности требало да буде одбацивање праксе његових претходника да захтевају обавештајне податке који подржавају раније испланиране политичке одлуке.
This indicated that one of Donald Trump's primary tasks in the field of national security should have been to discard the practice of his predecessors to demand intelligence which supports previously developed policy decisions.обуку и обавештајне податке, али ирачка војска до сада није успела
training and intelligence to the Iraqi troops fighting against ISIS militants,се противи размени обавештајних података са Русијом,“ након што су споразуми, закључени по директним наредбама руског председника Владмира Путина и америчког председника Барака Обаме, одредили да ће они делити обавештајне податке….
telling Congress that he opposed sharing Необично, руско Министарство спољних послова је учинило јавним обавештајне податке, који детаљно описују коју су врсту планова Империја
Uncharacteristically, the Russian Ministry of Foreign Affairs made intelligence information public, which described in some detail what kind of plans the Empire and its allies had,Округа Колумбија“ бити замољени да покажу своју страст, обавештајне податке и укупно разумевање посла Мисс Америца“, према ГМА.
the District of Columbia will be"asked to demonstrate their passion, intelligence and overall understanding of the job of Miss America," according to GMA.Finansijski obaveštajni podaci igraju sve važniju ulogu u borbi protiv kriminala», istakao je on.
Financial intelligence plays an increasingly central role in the fight against crime, he noted.Обавештајни подаци потврђују да ће трансакција да се одигра следеће недеље у Београду.
Intelligence confirms that a transaction is to take place next week in Belgrade.Imamo obaveštajne podatke iz različitih izvora,
We have intelligence from multiple sources,Šaljemo ti sve obaveštajne podatke koje imamo, ali nije mnogo.
We're sending you all the intelligence we have. But it's not much.Nikada ne deli obaveštajne podatke za koje nema potrebe da ih deliš.
Never share intelligence you don't need to share.Где су обавештајни подаци?
Where is intelligence?Наши обавештајни подаци показују да милитанти напуштају области које су под њиховом контролом.
Our intelligence shows that militants are leaving areas under their control.Naši obaveštajni podaci govore da je bilo boraca iz čak 50 država.
Our intelligence says fighters from 50 nations were involved.Bilo kakvih obaveštajnih podataka o neprijateljskom rasporedu ili namerama?
Any intelligence of the enemy's dispositions or intentions?Ако су обавештајни подаци тачни, аеродром би требао бити осветљен.
If intelligence is right, the runway should be lit.Губитак обавештајних података, ако сада станемо,
The intelligence loss, if we stop now,Prema našim obaveštajnim podacima, solidan broj policajaca deluje na tom prostoru.
According to our intelligence, a solid number of officers are operating there.Najnoviji obaveštajni podaci govore da je deset bombi negde u Londonu.
Latest intelligence says about ten are being made somewhere in London.Imamo pouzdane obaveštajne podatke da Indija planira novi napad na Pakistan.
We have reliable intelligence that India is planning a new attack on Pakistan.Naši obaveštajni podaci pokazuju da militanti napuštaju oblasti koje su pod njihovom kontrolom.
Our intelligence shows that militants are leaving areas under their control.
