ВОЈНЕ ОБАВЕШТАЈНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• military intelligence

Примери коришћења Војне обавештајне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

руске војне обавештајне службе, неселективних и неумољивих сајбер напада на политичке институције,
the Russian military intelligence service, of indiscriminate and reckless cyber attacks targeting political institutions,

Шеф руске војне обавештајне службе генерал-пуковник Игор Сергун је убијен у јануару на тајном задатку у главном граду Либана,
The Head of Russia's military intelligence service, Colonel-General Igor Sergun, was killed in January during a secret mission in the Lebanon's capital,

Према извештају британског листа“ The Sun” у понедељак,“ десетине” официрa из руске војне обавештајне службе и припадника специјалних снага, већ су распоређени
The Sun newspaper reported Monday that“dozens” of officers from the Russia's GRU military intelligence service as well as its Special Forces wing,

састоје од три групе, и то од специјалне јединице војне обавештајне службе, јединице за специјалне операције, налик Delta Force у америчкој војсци,
including the special forces unit of Russia's military intelligence; another special-operations unit along the lines of the U.S. Army's Delta Force;

односе се на ЦИА-ине стандарде анализе, акрониме војне обавештајне службе и друге теме. 13. марта 2017.,
related to CIA analysis standards, military intelligence acronyms, and other topics.

Како наводи„ Спутњик“, корпоративни мејнстрим медиј„ Њујорк тајмс“ је у четвртак такође признао да наводни докази у извјештају нису ништа успјели директно да повежу више званичнике, ни цивилне ни војне обавештајне службе Русије, са било каквим планом да се утиче на америчке изборе.
The corporate mainstream media outfit New York Times in a report on Thursday also acknowledged that the alleged evidence in the report fell short of anything that would directly tie senior officers of either Russian civilian or military intelligence to any plan to influence the November 8 US election.

бившег официра Совјетског ГРУ-а( војне обавештајне службе) који је 1992. године прешао из Русије у Сједињене Државе,
a former officer of the Soviet GRU(military intelligence) who defected from Russia to the United States in 1992,

информације које је прибавио Олег Пенковски- позициониран дубоко унутар руске војне обавештајне службе док је радио за МИ6
information provided by Oleg Penkovsky- who was positioned deep inside Russian military intelligence and worked for both MI6

комуникације… нове генерације ратовања", како се Федајк залаже у својој анализи, не може се користити против руске војне обавештајне службе и војних оружаних снага,
communication… new generation of warfare” as Fedyk advocated in his analysis can be used against the Russian military intelligence and military armed forces,

Vojna obaveštajna služba je došla i odnela tela, nestala su.
Military Intelligence came and took the bodies, they're gone.

Vojna obaveštajna služba.
Military intelligence.

Vojna obaveštajna služba je druga priča.
Military intelligence is another story.

Британска војна обавештајна служба.
British Military Intelligence.

Da, vojna obaveštajna služba.
Yes, the military intelligence.

Kao vojna obaveštajna služba.
It's like military intelligence.

Da, vojna obaveštajna služba.
Yes, military intelligence.

Izrael je rekao da je ta zgrada služila kao štab vojne obaveštajne službe Hamasa.
Israel said it had destroyed Hamas's military intelligence headquarters.

U potpunoj tajnosti, uz finansiranje vojne obaveštajne službe.
They are top secret and run by military intelligence.

Svi podaci su kopirani od RAW vojne obaveštajne službe.
All files are encrypted by RAW military intelligence.

Zamaskirano je kao operacija vojne obaveštajne službe.
It's masked as a military intelligence operation.