ВОЈНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• military service
• military services

Примери коришћења Војне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки антисемити покушали су да оптужују Јевреје о недостатку патриотизма и скривању од војне службе.
Some antisemites attempted to accuse Jews of lack of patriotism and of hiding from military service.

им је додељен као део војне службе.
were granted them as part of their military service.

Потпуно ослобођен војне службе због лошег здравља- урођене срчане болести,
Completely freed from military service due to poor health- a congenital heart disease,

По завршетку војне службе, положио је завршни испит
After completing the military service, he took the final exam,

Војници КНА служе три године војне службе у КАИ, која такође води сопствене фабрике, фарме и трговину оружјем.
KPA soldiers serve a minimum of 10 years of military service in the KPA, which also runs its own factories, farms and trading arms16.

Војници КНА служе три године војне службе у КАИ, која такође води сопствене фабрике,
KPA soldiers serve 10 years of military service in the KPA, which also runs its own factories,

Први пример војне службе је нађен у Старом завету( Прва Мојсијева 14),
The first example of military service is found in the Old Testament(Genesis 14),

Војници КНА служе три године војне службе у КАИ, која такође води сопствене фабрике,
KPA soldiers serve three years of military service in the KPA, which also runs its own factories,

Занимљивост је то што у периду између два рока војне службе, они своју опрему, укључујући и ватрено оружје, држе код куће.
The second peculiarity is that they keep all their equipment, including their service weapon, at home between these periods of military service.

У исто време треба повећати престиж војне службе, као и материјално опремити оружане снаге.
At the same time, it is necessary to increase the prestige of the military service and the material support of the armed forces.

Он је изразио мишљење да су његове четири године војне службе и заточеништва имале" схаттеред" Његова каријера.
He expressed the view that his four years of military service and captivity had"shattered" his career.

чиме је био ослобођен обавезне војне службе у снагама Вермахта.
of indispensable German artists, which exempted him from military service in the Wehrmacht forces.

можда проћи кроз озбиљне тестове војне службе.
friends may go through quite the ordeal of military service.

Сцхварзенеггер је био у праву усред испуњења своје обавезне године војне службе за аустријску владу.
Schwarzenegger was right in the middle of fulfilling his mandatory year of military service for the Austrian government.

колектива у условима војне службе.
the collective in the conditions of military service.

постојала је и традиција војне службе на обе стране породице.
there was a tradition of military service on both sides of the family.

уређују унутрашњи ред и односи у вршењу војне службе;
other rules regulating the internal order and relations in the military service;

ослобођени су војне службе и зеката[ 1] који је прикупљан од искључиво муслиманског грађанства.
to be exempted from military service and from the zakat tax collected upon Muslim citizen[3].

ослобођени су војне службе и зеката[ 1] који је прикупљан од искључиво муслиманског грађанства.
to be exempted from military service and from the zakat tax levied upon Muslim citizens.

потом период( нормално деценија) војне службе као виши официр,
followed by a period(normally a decade) of military service as a senior army officer,