ЈАВНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• public services
• public service
• public utilities
• civil service

Примери коришћења Јавне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне могу да преплаве јавне службе и напрегну капацитете јавних школа
They can overwhelm public services and strain the capacity of schools

Законом о рестаурацији професионалне јавне службе из 1933. године било је незаконито
The 1933 Law for the Restoration of the Professional Civil Service made it illegal for any non-Aryan,

Зашто здравство и друге јавне службе разликују се у њихов квалитет преко развијеним друштвима?
Why do health care and other public services differ in their quality across developed societies?

Прилика за јавне службе кроз спровођење закона рада је атрактиван за многе, јер је посао изазов и укључује много личну одговорност.
The opportunity for public service through law enforcementwork is attractive to many because the job is.

локалне самоуправе, јавне службе и јавна предузећа дужни су да одреде лице одговорно за израду
local government bodies, public services and public companies shall appoint a person responsible for the preparation

У СПЕА, наши студенти се припремају за јавне службе послове у нашем друштву мења на начин без премца по другим универзитетима.
At SPEA, our students are prepared for public service jobs in our changing society in ways unmatched by other universities.

То такође захтева и да јавне службе и системи социјалне заштите буду ефикаснији и праведнији.
It also requires that public services and social protection systems be made more efficient and more equitable.

Прилика за јавне службе кроз спровођење закона рада је атрактиван за многе, јер је посао изазов
The opportunity for public service through law enforcement work is attractive to many because the job is challenging

Споразум Бориса Џонсона је лош за нашу економију, за наше јавне службе, за наше окружење.
Boris Johnson's deal would be bad for our economy, bad for our public services, and bad for our environment.

наши дипломци држе кључне позиције у академским круговима, јавне службе и пословног сектора.
our alumni hold key positions in academia, public service and the business sector.

морају га негдје бацити, а јавне службе га морају покупити.
they have to throw it away, and the public services have to collect it.

услуга или јавне службе.
services or public service.

бизниса и јавне службе.
business and public service.

емпатије и јавне службе вредне дивљења.
empathy and remarkable public service.

Факултети и универзитети су претворене у државним образовним институцијама које служе пре свега да образује будуће државне и јавне службе званичнике.
The Faculties and Universities were transformed into state educational bodies serving primarily to educate future state and public service officials.

коридора јавне службе и индустрије забаве.
close to the courts, the public service corridor, and the entertainment industry.

владе, јавне службе и друштва.
government, public service, and society.

Јавне службе у Републици Србији су највећим делом неефикасне,
The efficiency of majority of public services in Serbia is typically low,

Све моје године јавне службе, Сваки грам пристојности које сам икада показала Се брише.
All my years of public service, every ounce of decency I've ever shown is erased by other people's fear and revenge.

Звоник( лево) и споменик јавне службе( десно). Јапански ратни споменик Тавау. Први тржни центар Тавауа.
The Bell Tower(left) and the Public Service Memorial(right) A monument in the Tawau Japanese War Memorial Sabindo Plaza, Tawau's first shopping centre.