АМЕРИЧКЕ ОБАВЕШТАЈНЕ СЛУЖБЕ - превод на Енглеском

• U.S. intelligence
• american intelligence agencies
• american intelligence services

Примери коришћења Америчке обавештајне службе на Српском и њихови преводи на Енглески

убиством новинара Џамала Хашогија, чак и од стране ЦИА, америчке обавештајне службе су покушавале да реше потпуно другу мистерију-
was implicated by the C.I.A. in the killing of Jamal Khashoggi, American intelligence agencies were trying to solve a separate mystery:

Криза, или борба за моћ, нарасла је до тачке у којој је изабрани амерички председник приморан да јавно оптужи америчке обавештајне службе да медијима достављају информације против њега
The crisis, or the power struggle, has deepened to an extent where an American elected president has been forced to publicly blame American intelligence agencies for feeding the media with information against him

интернет услуга имају законску обавезу да у хардвер уграђују" мала врата" за америчке обавештајне службе, да би ове могле да одговоре задатку шпијунирања све електронске комуникације?
major telecom providers and internet service providers mandated by federal law to hardwire in back door access to American intelligence agencies for the purpose of spying on all electronic communications?

У свом излагању на форуму о безбедности у организацији Аспен института у Колораду, шеф америчке обавештајне службе, Џејмс Клепер,
The head of US intelligence, James Clapper,

Питање„ лажних вести“ је постало посебно важно након што су немачке и америчке обавештајне службе упозориле да„ свемоћна“ Русија настоји утицати на изборе
The whole“issue” of“fake news” has certainly taken on new urgency following warnings by both German and U.S. intelligence agencies that claim Russia sought to influence elections

Нови извештај америчке обавештајне службе којим се приказује да Москва и Пекинг покушавају
A new US intelligence report portraying Moscow

У годишњем извештају америчке обавештајне службе, објављеном 12. марта, истиче се да Кина поседује„ ограничене, али растуће могућности пројектовања
An annual World-wide Threat Assessment of the US Intelligence Community released on March 12 said that China had a“limited,

Нови извештај америчке обавештајне службе којим се приказује да Москва и Пекинг покушавају
A new US intelligence report, which highlights that Russia

Нови извештај америчке обавештајне службе којим се приказује да Москва и Пекинг покушавају
BEIJING, China- A new US intelligence report, which highlights that Russia

Истовремено се у извештају указује да америчке обавештајне службе извлаче закључке о„ тајним операцијама Русије о утицању на изборе“ из извора
While the report showed that U.S. intelligence agencies draw conclusions about the«secret operations of Russia's influence on elections» by such sources

одговорност за ове догађаје, али се сматра да су америчке обавештајне службе учествовале у развијању вируса Стакснет, док су ирански званичници раније оптуживали Израел
is claiming responsibility for these actions, but US intelligence is widely believed to have had a hand in developing the Stuxnet virus,

зашто онда америчке обавештајне службе подржавају еурофанатичну опозицију у Србији?
then why does American intelligence support the Euro-fanatic opposition in Serbia?

даље држи САД на нишану, што је у супротности са проценом америчке обавештајне службе, да Москва наставља да се меша у америчке изборе.
targeting the United States, contradicting US intelligence assessments that Moscow was continuing its attempts to meddle in American elections.

барем нису контактирали америчке обавештајне службе”, написао је Сноуден у својој књизи.„
at least they havent contacted US intelligence֒ In case you were wondering: Yes,

одређене снаге унутар ове агнеције ЦИА, као и друге америчке обавештајне службе у целини, биле су укључене у припрему овог терористичког напада,
certain forces within the CIA and American intelligence as a whole were involved in the preparation of this terror attack,

антиглобализација подгрева национализме, наводи се у извештају америчке обавештајне службе.
said a U.S. intelligence report released on Monday.

Асадове владе“ неоспорна”, америчке обавештајне службе нису тако сигурне да је хемијски напад извршен по Асадовом наређењу, нису чак потпуно сигурне
the Assad government are"undeniable," US intelligence officials are not so certain that the suspected chemical attack was carried out on Assad's orders,

Američka obaveštajna služba veruje da Severna Koreja proizvodi više goriva za nukearne bombe.
US intelligence believes N Korea making more nuclear bomb fuel.

HomePOGLEDICIA OTKRIVA: Šta je sve američka obaveštajna služba znala o Hitleru 1943.
Also read: Here's what US intelligence knew about Hitler in 1943.

Какве су намере америчких обавештајних служби у години пред нама?
But where were our U.S. intelligence agents during the past decade?