PODATAK - превод на Енглеском

• data
• information
• record
• info
• figure
• intel
• statistic
• detail
• figures
• metadata
• factoid

Примери коришћења Podatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj podatak se menja.
This data is changing.

Ovaj podatak je obavezan.
This information is compulsory.

Možda neko drugi ima taj podatak.
Maybe someone has that info.

Ne misliš da bi mi koristio taj podatak?
Don't you think I could've used intel like that,?

To nije jedini iznenađujući podatak.
That's not the only surprising statistic.

Iako podatak za grudi nikada nije objavljen u sredstvima informisanja.
Although the detail about the breast was never released to the press.

Podatak koji sam iznela na sudu.
The metadata that I submitted in court.

Ne postoji nikakav podatak o tome šta se u fiokama nalazi.
There is no record of anything put in a safety deposit box.

Ovaj podatak može da se menja.
This data can change.

Ovaj podatak je obavezan.
This information is mandatory.

Izvinjavam se ako je podatak pogresan.
My apologies if the info is wrong.

Je li to siguran podatak?
Is that solid intel?

Još jedan podatak.
One more statistic.

Podatak koji dokazuje da je Prima izbrisao mejl je lažan.
The metadata showing that Detective Prima deleted his e-mail, it was faked.

U stvari nemaju podatak ni da postoji.
In fact, they don't even have a record that he exists.

Podatak je zaštićen enkripcijom.
Data is protected by encryption.

To je vrlo zanimljiv podatak.
That information is very interesting.

Zanimljiv podatak.
Interesting factoid.

Moguće da već imaš ovaj podatak?
Perhaps you already have this info?

Deluje da je naš podatak.
According to this data, Chief, this is our intel.