POSLOVNE ZAJEDNICE - превод на Енглеском

• business community
• business communities

Примери коришћења Poslovne zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Istovremeno, program ima za cilj unapređenje digitalizacije poslovne zajednice i promociju e-veština i e-liderstva.
The programme also aims at accelerating the digitalisation of the business community and promoting e-skills and e-leadership.

Ovo je još jedan slučaj koji ilustruje samoubilacki poriv poslovne zajednice.
Here again is a case that seems to me to illustrate the suicidal impulse of the business community.

Godišnjem Samitu o tržišnom nadzoru prisustvovalo je više od 100 predstavnika poslovne zajednice i državnih institucija.
The Annual Summit was attended by more than 100 representatives of the business community and public institutions.

režima EU za istraživače, studente i članove poslovne zajednice.
students and members of the business community.

Crne Gore, kao i austrijski finansijski eksperti i članovi poslovne zajednice.
as well as by Austrian financial experts and members of the business community.

adresa, poslovne zajednice, registra nekretnina,
addresses, business communities, real estate register,

povodom ogromnih birokratskih prepreka sa kojima se njihove poslovne zajednice suočavaju u Hrvatskoj.
over the enormous bureaucratic obstacles that their business communities face in Croatia.

Slovenije, kao i predstavnici akademske i poslovne zajednice i pravosuđa.
as well as representatives of the academic and business communities, and courts.

Na samitu u Poljskoj biće lansirana zajednička platforma za dijalog poslovne zajednice Zapadnog Balkana sa evropskim institucijama nadležnim za politike
A joint platform for the dialogue of the business community of the Western Balkans with the European institutions responsible for policies and regulations important to the economy

stručne sugestije poslovne zajednice.
the economy is on a stable footing, the Prime Minister Aleksandar Vucic said, adding that he always took into account the professional and"> expert views of the business community.

koja bi okupila članove poslovne zajednice i proizvođače koji žele da unaprede spremnost svojih proizvoda za međunarodno tražište.
bringing together members of the business community and manufacturers who want to improve their products' readiness for the international marketplace.

povećanju investicija, umrežavanju poslovne zajednice i nevladinih organizacija na regionalnom
as well as the possibilities for networking of the business community and non-governmental organizations on the regional

Događaju je prisustvovala i elita poslovne zajednice u Srbiji, predstavnici vodećih poslovnih asocijacija
The event was also attended by the elite of the business community in Serbia, representatives of major business associations

realizuje nastavni program koji zadovoljava trenutne potrebe poslovne zajednice i pomognu u planiranju potreba za veštinama u budućnosti. Na posletku, moramo osigurati da postoji veza između obrazovanja i sistema obuke i poslodavaca.
for the VET system it delivers a curriculum that meets the actual needs of business community and helps plan the future skills needs.

Događaju je prisustvovala elita poslovne zajednice u Srbiji, zvaničnici Vlade,
The event was attended by the elite of business community in Serbia, Government officials,

I poslovna zajednica i vlada treba da rade na poboljšanju zakona“, zaključio je on.
Both the business community and government should work to improve legislation," he concluded.

I zašto je poslovna zajednica generalno tako posvećena pomaganju sopstvenih neprijatelja?
And why is the business community in general so insistent on supporting its own enemies?

Ми формирамо пословну заједницу партнера, истомишљеника,
We form business community of partners, adherents,

Tako što ćete se pridružiti poslovnoj zajednici, razmenjivati ideje
By joining a business community, sharing ideas

Poslovna zajednica se takođe oglasila,
The business community has weighed in,