POSLOVNE IDEJE - превод на Енглеском

• business ideas
• business idea

Примери коришћења Poslovne ideje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odakle dolaze poslovne ideje?
Where does the business ideas come from?

Ako uzbuđenje iščezne iz njihove poslovne ideje, dižu ruke od nje i traže ga na drugom mestu.
If the excitement is gone from their business idea, they go off and search for it elsewhere.

Sokolovi započinju nove projekte ili poslovne ideje, bez mnogo posmatranja ili razmišljanja unapred.
Falcons dive into a new project or business idea headfirst, without doing much observing or thinking beforehand.

Sokolovi započinju nove projekte ili poslovne ideje, bez mnogo posmatranja
Falcons get involved with a new project or business idea right away,

Bespovratna sredstva će se odobravati za nabavku dobara/ usluga za realizaciju poslovne ideje koja je nagrađena na takmičenju.
Grants will be approved for the purchase of goods/services necessary for realizing the business idea that was awarded in the competition.

Sećam se kroz maglu da sam pokrenuo osnivanje dve kompanije kako bih spoveo neke poslovne ideje.
I vaguely remember once initiating the foundation of two companies in order to implement a business idea.

Zamolite učesnike da pronađu poslovne ideje koje misle da su najbolje za njih
Ask participants to identify the business ideas that they think would make sense to them

U osnovi bilo koje uspešne kompanije ili poslovne ideje jeste sposobnost da razumemo kako se svet menja i da iskoristimo tu promenu
At the heart of any successful company or business idea is the ability to understand how the world is changing

KomunikacijaOd bavljenja lokalnim kupcima do pokretanja poslovne ideje, učenico preduzetnici rano uče kako da komuniciraju profesionalno i samouvereno.
CommunicationFrom dealing with local customers to pitching a business idea, student entrepreneurs learn early on how to communicate professionally and confidently.

samospoznaji, proveri i valorizaciji poslovne ideje kao i preuzimanju potrebnih akcionih koraka za postizanje preduzetničkog cilja.
validation and valorisation of the business idea, as well as taking the necessary action steps to achieve the entrepreneurial goal.

uspešno ostvarite svoje poslovne ideje- LEADER projekat je za Vas!
you are passionate about bringing your business idea to life, the LEADER project is for you!

Пословних идеја за село.
Business ideas for the village.

Имате пословну идеју?
You have business idea?

Пословне идеје из Кине, које нису у Русији.
Business ideas from China, which are not in Russia.

Imam nekoliko poslovnih ideja koje želim da ti kažem.
I has got some business idea that I wanna tell you about.

Razvoj poslovnih ideja.
Develop business ideas.

Imaš poslovnu ideju, ali ne znaš kako da je realizuješ?
Do you have a business idea but you do not know how to implement it?

Савремене пословне идеје за тинејџере.
Modern business ideas for teens.

Poslovna ideja, šta dalje?
I have a business idea, what's next?

Bez nazivanja pravih poslovnih ideja" šeme".
No calling legitimate business ideas"schemes.".