POSLOVNE KLIME - превод на Енглеском

• business climate
• business environment

Примери коришћења Poslovne klime на Српском и њихови преводи на Енглески

Delegacija je ponovila podršku banke nastojanjima usmerenim na unapređivanje poslovne klime u Albaniji i dala Beriši preporuke za dalje korake.
The delegation reiterated the Bank's support for reform efforts aimed at improving the business climate in Albania, and gave Berisha its recommendations for further steps.

Bela knjiga“ je prikaz poslovne klime u Srbiji od strane privatnog sektora
White Book” is a representation of business climate in Serbia by private sector

Zajednički cilj je stvaranje takve poslovne klime gde će privredni subjekti moći da pokažu
A common aim is to create such a business climate where the economic entities will be able to demonstrate

Fond je takođe pohvalio vladu za nedavno ostvareni napredak u unapređivanju poslovne klime, uključujući reformu pravosuđa
The Fund also praised the government for recent progress in improving the business climate, including judiciary reform and the implementation of

procena poslovne klime, razmena iskustava i umrežavanje.
assessment of the business climate, exchange of experiences and networking.

je prisutan visok rizik promene poslovne klime i ekonomskih uslova,
to meet financial commitments, high risk of changes in business environment and economic conditions,

Uvođenje ovog sistema samo je mali kamen u mozaiku koji se zove unapređivanje poslovne klime», izjavio je potpredsednik vlade Minčo Jordanov.
Introducing this system is only a small rock in the mosaic called improvement of the business climate," Deputy Prime Minister Minco Jordanov says.

politika zapošljavanja i unapređivanje poslovne klime.
employment policy and improving the business climate.

Savet stranih investitora( SSI)- poslovna asocijacija vodećih stranih investitora u Srbiji- pozvao je vladu da preduzme reforme za poboljšanje poslovne klime.
The Foreign Investors Council(FIC)-- a business association of the leading foreign investors in Serbia-- urged the government to undertake reforms to improve the business climate.

administrativnim merama koje je Bukurešt preduzeo za unapređivanje poslovne klime i jačanje konkurentnosti nacionalne ekonomije.
administrative measures Bucharest has taken to improve the business climate and boost the competitiveness of the national economy.

je prisutan rizik promene poslovne klime i ekonomskih uslova,
to meet financial commitments, risk of changes in business environment and economic conditions,

Preduzete su takođe i mere u cilju poboljšanja poslovne klime za realni sektor,
Actions were also taken to improve the business environment for the real sector,

8 miliona dolara pomoći za implementaciju« Početnog programa», koji ima za cilj hvatanje u koštac sa korupcijom i unapređivanje poslovne klime.
will provide $13.8m in assistance to help Albania implement a"Threshold programme" aimed at tackling corruption and improving the business environment.

Razvoj poslovne klime u Bosni i Hercegovini sputan je nedostatkom efikasnog sistema obrade statističkih podataka,
Development of the business climate in Bosnia and Herzegovina is being hampered by the lack of an effective system for handling statistical data,

FIC objavljuje godišnje izdanje Bele knjige u kome je predstavljen plan poslovne klime u različitim poslovnim oblastima u Srbiji,
FIC publishes annual edition of the White Book which provides the blueprint of the business climate in different business areas in Serbia,

Subotica dobiće od danas ambasadorske timove koji će raditi na unapređenju poslovne klime za privlačenje investitora, najavila je Nacionalna
Subotica will have ambassadorial teams that will be working on improvement of business climate in them, so that those cities could attract investors,

savete usmerene na poboljšanje poslovne klime.
advice aimed at improving the business climate.

godine ovogodišnje izdanje" Bele knjige", tradicionalnog prikaza poslovne klime u Srbiji, kao i preporuke za njeno unapređenje.
edition of the"White Book", a traditional overview of the business climate in Serbia, as well as recommendations for its improvement.

bi se preduzele dodatne mere radi promovisanja konkuretnosti i poboljšanja poslovne klime.
also take further measures to promote competitiveness and improve the business climate.

se adaptira za promene potreba korisnika i promene poslovne klime.
changing customer demands and changing of the business environment.